Question
更新於
fuxi
2014年8月6日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

What does "get your nut up" mean?

443
00:44:32,082 --> 00:44:35,585
Hey, no, no! Don't give me that, okay?
I held up my end.

444
00:44:35,620 --> 00:44:36,405
I already took care of Emilio.

445
00:44:36,879 --> 00:44:39,381
You're still diddling around,
trying to get your nut up.

答覆
查看更多留言
rainbow_zo
2014年8月7日

  • 英語 (美國)

I wouldn't worry too much, as this is slang and I don't even really understand what they're trying to say... I would guess it's sexual, as 'nuts' is slang for testicles. It might mean that he's accusing him of masturbating (not literally, most likely, but saying he messes around and doesn't do what he's supposed to do)

fuxi
2014年8月7日

  • 日語
I'm relieved to hear that "I wouldn't worry too much...".
0 讃
cocococo
2014年8月7日

  • 英語 (美國)

Rainbow_zo is right. Don't worry about it. The character saying it is accusing the other character of hesitating instead of doing what he needs to do. To do this, he uses a very rude sexual reference.

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
What does "get your nut up" mean? 443 00:44:32,082 --> 00:44:35,585 Hey, no, no! Don't give me that, okay? I held up my end. 444 00:44:35,620 --> 00:44:36,405 I already took care of Emilio. 445 00:44:36,879 --> 00:44:39,381 You're still diddling around, trying to get your nut up.
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. N
  3. Nu
  4. Nut
  5. What does "get your nut...