Question
更新於
2017年8月29日
- 英語 (美國) 接近流利
- 韓語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
buildings 和 premises 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
buildings 和 premises 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2017年8月29日
最佳解答
- 英語 (美國)
Buildings 는 그냥 건물인데 premises이라면 그게 어떤 학교 아니면 어떤 회사 등등가 소유하고있는 건물도 건물의 주위 지역도 입니다. 예를 들면, 'You are not allowed to smoke in the school buildings.'는 '학교의 건물 안에서는 담배를 피우면 안됩니다.' 같은 뜻이고 'You are not allowed to smoke on the school premises.'는 '학교의 건물 안에서도 학교 운동장에서도 담배를 피우면 안됩니다.' 라는 뜻입니다. (한국어를 잘 못해서 쉽게 이해가 되길 바랍니다! 실수 하면 좀 지적해주세요~! 혹시 제가 하는 문장을 더 자연스럽게 고쳐주시면 안될까요? ^^)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
Buildings 는 그냥 건물인데 premises이라면 그게 어떤 학교 아니면 어떤 회사 등등가 소유하고있는 건물도 건물의 주위 지역도 입니다. 예를 들면, 'You are not allowed to smoke in the school buildings.'는 '학교의 건물 안에서는 담배를 피우면 안됩니다.' 같은 뜻이고 'You are not allowed to smoke on the school premises.'는 '학교의 건물 안에서도 학교 운동장에서도 담배를 피우면 안됩니다.' 라는 뜻입니다. (한국어를 잘 못해서 쉽게 이해가 되길 바랍니다! 실수 하면 좀 지적해주세요~! 혹시 제가 하는 문장을 더 자연스럽게 고쳐주시면 안될까요? ^^)
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國) 接近流利
- 韓語
한국인인줄 알았어요ㅋㅋㅋㅋ
Buildings 는 그냥 건물인데 premises는 그게 어떤 학교 아니면 어떤 회사 등등이 소유하고 있는 건물, 건물의 주위 지역 입니다. 예를 들면, 'You are not allowed to smoke in the school buildings.'는 '학교 건물 안에서는 담배를 피우면 안됩니다.' 와 같은 뜻이고 'You are not allowed to smoke on the school premises.'는 '학교 건물 안에서와 학교 운동장에서 또한 담배를 피우면 안됩니다.' 라는 뜻입니다. (한국어를 잘 못하지만 쉽게 이해가 되길 바랍니다! 실수 하면 지적 좀 해주세요~! 혹시 제가 하는 문장을 더 자연스럽게 고쳐주시면 안될까요? ^^)
Buildings 는 그냥 건물인데 premises는 그게 어떤 학교 아니면 어떤 회사 등등이 소유하고 있는 건물, 건물의 주위 지역 입니다. 예를 들면, 'You are not allowed to smoke in the school buildings.'는 '학교 건물 안에서는 담배를 피우면 안됩니다.' 와 같은 뜻이고 'You are not allowed to smoke on the school premises.'는 '학교 건물 안에서와 학교 운동장에서 또한 담배를 피우면 안됩니다.' 라는 뜻입니다. (한국어를 잘 못하지만 쉽게 이해가 되길 바랍니다! 실수 하면 지적 좀 해주세요~! 혹시 제가 하는 문장을 더 자연스럽게 고쳐주시면 안될까요? ^^)
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- I didn't know that it is such a old building. 聽起來自然嗎?
- I wonder if the building work next door will end by 5:30? 隣の工事、5時半までに終わるかなあ? 聽起來自然嗎?
- You know that building, they've sealed all the outlets in the building so that its visitors can't...
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!