Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2017年9月5日
有關 日語（日文） 的問題
何故かどこかで会ったことがあるような 是什麼意思
何故かどこかで会ったことがあるような 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2017年9月5日
最佳解答
- 日語
I don't know why, but I feel like we've met somewhere.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
なぜかちょっとしたおきるてんかいに是什麼意思
回答It doesn't make sense. Some of the words has been missing so it isn't grammatically correct.
-
おや ちょこまかとどこへ行ったかと思えば そちらから来るとは是什麼意思
回答Oh, having disappeared somewhere after moving about, you unexpectedly appear again from that direction! You such a restless soul!
-
なんかの事情があったんだよ きっと是什麼意思
回答may be something was happened.
-
どこで会うかわからないの？是什麼意思
回答You don't know where to meet?
-
何で来たと言いたいとこだがよくやった是什麼意思
回答@SnowXO I think it expresses "case". I wanna say why you came? But in this case,alright.
-
やはり どこかで会ったことがある是什麼意思
回答As I thought, we've met before. We've met before. I knew it. (どちらが自然ですか？😅)
-
なんで最後に会ってもーたんやろ是什麼意思
回答なんで最後に会ってもーたんやろ ＝ なんで最後に会ってしまったのだろう。 Why ( i/he ) met (him/her) at last.
-
何故此方に寄せるのだ。是什麼意思
回答umm, it's very old Japanese, like samurai words. 何故 means why. 此方(こなた) means こっち. 寄せるのだ has various meanings. A: (きらいなやさいがのったおさらをこっちにおす） B: 何...
-
Why is there a う in さよなら？
是什麼意思
回答さよなら is an abbreviation (or a colloquial form) of さようなら.
-
どこにそう思う要素があるのか逆に聞きたいし是什麼意思
回答I want to rather ask you the reasons why you think so. In this sentence, 要素 means reasons, 逆 means rather. It looks like he doesn’t agree wit...
相同關鍵字的提問
- 何故か分かりませんが、小学生の時、日本が大好きでした。 聽起來自然嗎?
- 「A:何故かかは手紙を捨ていましたか。 B:それがゴミと思いました！ごめんなさい！」 (A: Why did you throw away the letter? B: I thought it...
- 何故か 風 kaze時々kazaになるんだ？？ もうひとつ他の発音はなんですか な意味 教えて頂けませんか是什麼意思
矚目的提問
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
