Question
更新於
2016年5月22日
- 韓語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
According to the research by Yonghu Park, however, “guduri” refers to a type of sea snail in Jeju. Long time ago, when a storm blew, some sea snails were moved into a field near the sea in Hamo-ri, Daejeong-eup. Then, people began to call the field “Guduriwat”. Based on the evidence, Park believes that “guduri” refers to “sea snail.” 聼起來自然嗎?
According to the research by Yonghu Park, however, “guduri” refers to a type of sea snail in Jeju. Long time ago, when a storm blew, some sea snails were moved into a field near the sea in Hamo-ri, Daejeong-eup. Then, people began to call the field “Guduriwat”. Based on the evidence, Park believes that “guduri” refers to “sea snail.” 聼起來自然嗎?
答覆
2016年5月22日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 意大利語
- 波蘭語
有點不自然
Here's a few corrections to make it more natural. ^^
However, according to the research by Yonghu Park, “guduri” refers to a type of sea snail in Jeju. A long time ago during a storm, a few sea snails were moved into a field near the sea in Hamo-ri, Daejeong-eup. Then, people began to call the field “Guduriwat”. Based on the evidence, Park believes that “guduri” refers to “sea snail.”
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- research question 和 problem statement 的差別在哪裡?
- If you decide to drop a research program, which you've made much efforts to but had to give up be...
- I was born for research activities 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!