Question
更新於
2016年5月23日
- 日語
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
中文 (簡體)
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
Did they consider this just one more U.S. achievement to top? 是什麼意思
Did they consider this just one more U.S. achievement to top? 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 日語
@Onawa56: Russia must be accounted for, so I called the Soviet Embassy and put it to them straight. Is there anything behind the Iron Curtain to equal "A bird in the hand is worth two in the bush"? Consternation threaded its way through the wires. Did they consider this just one more U.S. achievement to top? And I could just imagine my entire conversation being properly recorded, translated, computed, and rushed to the decoding room.
I'm sorry to have been too long paragraph.
I'm sorry to have been too long paragraph.
- 英語 (美國)
Well something is missing, I still can't tell what they are talking about. But I think the writer is saying "Maybe Russia is trying to do this just to say they are better" or the author is questioning why Russia would be doing this thing?
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
The question means to ask if the Soviet Union marked a US achievement as something they wanted to beat. For example, the USSR was in clear competition with the US as to who would "win" the space race. Space exploration and the moon landing were areas the two nations were continuously try to show they got farther in, or "topped" one another in.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you guys. In this column, the writer wanted to know if there is anything to equal a proverb "A bird in the hand is worth two in the bush" all over the world. So, the writer asked many countries' Embassy about that.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- achievement test and criterion reference tests是什麼意思
- Athletic achievements represent the strengthen of a country. 聽起來自然嗎?
- Perhaps individual achievement is not depend on the academic record,and also does not rest on ear...
矚目的提問
- send nudes 是什麼意思
- That sounds like just what the doctor ordered是什麼意思
- got put off是什麼意思
- the tortured poets department是什麼意思
- down to earth 是什麼意思
最新問題(HOT)
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
最新問題
- 我朋友要到我家來,我媽媽早就為他準備好房間了是什麼意思
- 他一會兒說要請我,一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!