Question
更新於
2016年5月25日
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
-
日語
有關 英語 (英國) 的問題
arrive 和 come 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
arrive 和 come 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2016年5月25日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 英語 (英國) 接近流利
- 德語 接近流利
@rtavares:
to arrive - chegar
When will you arrive at my house? (this is a planned visit)
to come - vir
When will you come to visit me? (this is a potential or possible visit)
Acho que a mesma distinção existe no português.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (英國) 接近流利
- 德語 接近流利
@rtavares:
to arrive - chegar
When will you arrive at my house? (this is a planned visit)
to come - vir
When will you come to visit me? (this is a potential or possible visit)
Acho que a mesma distinção existe no português.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
"Come" can be used when telling another person to go to a place. It is more general.
- Come to the station at 12pm
"Arrive" can be used when talking about yourself or someone else specifically.
- I arrived at the station at 12pm / He arrived at the station at 12pm.
It sounds unnatural if you say to someone else:
- Arrive at the station at 12pm tomorrow
You can say:
- Meet me at the station at 12pm / Come to the station at 12pm
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
That's true, as @colec49 said, you can say "When will you arrive at my house?" or alternatively "When will you get to my house?" :)
這個回答有幫到你嗎?
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (葡萄牙)
@colec49
Thank you very much.
Indeed. There is a distinction between "vir" and "chegar" in portuguese.
You have clarified everything.
Thank you very much.
Indeed. There is a distinction between "vir" and "chegar" in portuguese.
You have clarified everything.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- Give up +noun 和 Give up on + verb 的差別在哪裡?
- substitute idea 和 alternative idea 的差別在哪裡?
- Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. 和 Your smile makes me sm...
- I don't remember locking the door. 和 I don't remember to have locked. 的差別在哪裡?
- and 和 as well as 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!