Question
更新於
2016年5月25日
- 馬來語
-
韓語
-
中文 (簡體)
-
日語
有關 英語 (英國)(英文) 的問題
Alright. I found this meme on the internet. Tell me what is this~ 是什麼意思
Alright. I found this meme on the internet. Tell me what is this~ 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
Oh this is quite the meme...
Well the text is a very colloquial way of saying: "Come one then, you little cunt."
'Come on' is a way of saying 'Fight me'. And 'you little cunt' is a very rude insult.
I think the way it was written was also making fun of the Australian accent.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
@ZachCG: Being Scottish, I'd put money on it being meant to be said in a Scottish accent!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@scotiaj: Haha I kinda just assumed it was Australian based on the use of the word 'cunt', which we are renowned for using more than other nations. 😅 You could be right though!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 馬來語
- 馬來語
- 英語 (英國)
I'd go for Scottish as well. I can almost hear some of my friends saying it.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 威爾士語 接近流利
Definitely Scottish. "Specky" means "wearing glasses/spectacles", for the record.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
Being Australian, I'd also put my money on Scottish.
Australian would be "Carn then, ya little c***"
Being Australian, I'd also put my money on Scottish.
Australian would be "Carn then, ya little c***"
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- Alright 和 All right 的差別在哪裡?
- Alright, take your time Drew, told you I could wait. 聽起來自然嗎?
- Alright, I'll give you a little tour of the building and show you how the machines work. But I ne...
矚目的提問
- single pot still是什麼意思
- etiquette 是什麼意思
- boycott 是什麼意思
- getting my bearings是什麼意思
- I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what this kid is sayin...
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!