Question
更新於
答覆
2017年9月30日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
@bruv "This was one aspect of her character he hadn't seen before." Okay so now the word "aspect" actually fits better into this sentence.
However, for the other sentence, it's not natural to put such a huge vocabulary word into a simple sentence...you know what I mean? Also, sometimes the word may have a deep meaning than what you intended it to be. For example, what sounds better:
"I attended the bathroom."
"I went to the bathroom."
Do you see how "attend" and "went" can have the same meaning but it seems much more simpler and easier to use went? Attend is a more complex word, and it should be used for a more complex sentence. For example, what is better,
"I attended my boss's meetings and completed all her errands."
"I went to my boss's meetings and completed all her meetings."
I hope I made sense.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
I almost didn't understand your sentence because of the word "aspect". I feel like "aspect" is too complex for the context of this sentence. I think what's better is,
"If we consider only the part of a meaning, there would be no differences in sentences."
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
@myunmon Thank you very much for the help. I really appreciate you taking the time for me. I wanted to use the word "aspect" to explain some "side" of the sentences. For example, I wanted to use it like this sentence "This was one aspect of her character he hadn't seen before". Can you help me more?
- 英語 (美國)
有點不自然
@bruv "This was one aspect of her character he hadn't seen before." Okay so now the word "aspect" actually fits better into this sentence.
However, for the other sentence, it's not natural to put such a huge vocabulary word into a simple sentence...you know what I mean? Also, sometimes the word may have a deep meaning than what you intended it to be. For example, what sounds better:
"I attended the bathroom."
"I went to the bathroom."
Do you see how "attend" and "went" can have the same meaning but it seems much more simpler and easier to use went? Attend is a more complex word, and it should be used for a more complex sentence. For example, what is better,
"I attended my boss's meetings and completed all her errands."
"I went to my boss's meetings and completed all her meetings."
I hope I made sense.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
@myunmon Wow, I've really touched. I couldn't thank you enough!!!!
I've learned a lot from you. Actually I've never realized how complex "aspect" is ,so far. God bless you!!
I've learned a lot from you. Actually I've never realized how complex "aspect" is ,so far. God bless you!!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- 請提供關於 aspect 的例句給我。
- instrumental aspects是什麼意思
- in this/many aspect(s) 和 in this/many respect(s) 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!