Question
更新於
2016年5月31日
- 英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
日語
-
西班牙語 (西班牙)
有關 日語（日文） 的問題
思い切った彼女にプロポーズした 是什麼意思
思い切った彼女にプロポーズした 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
- 日語
Isn't it 思い切って? If so, it means somebody took the plunge and proposed to her.
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
彼女は、いいかげんな性格だ是什麼意思
回答雑な性格という意味です。
-
彼は彼女に結婚したがった 和 彼は彼女に結婚したかった 的差別在哪裡？
回答both means "wanted" but がる is including "駄々をこねる"
-
彼女はいつも趣味のいい服を着ている是什麼意思
回答It means she always wears good clothes
-
結婚を前提に彼女に交際を申し込んだ是什麼意思
回答将来あなたと結婚したいので、そのつもりで僕と付き合ってください！
-
可愛い彼女が出来た。是什麼意思
回答I got a cute girl friend.
-
彼は結婚することにした 和 会合は来月開かれることになった。 的差別在哪裡？
回答@hhiinn 結婚 Il a décidé de se marier. et 会合＝会議 Il a été décidé que la réunion(conference) se tiendrait le mois prochain.
-
彼女のことをすごいと思います。是什麼意思
回答You can use "は" instead of "を". It'll still sound natural. 彼女のことはすごいと思います。 The "こと" strongly describing the direction of his feeling. This ...
-
結婚を前提に彼女に交際を申し込んだ是什麼意思
回答「ゆくゆくは結婚したいので彼女になって欲しい」とお願いすることです
-
私には愛の告白に思えた 是什麼意思
回答= 私は それが「愛の告白」だと思った。 「愛の告白」 … 「好きです」「つきあってください」とか、「好きだと告白する」事。
-
面白い彼女だった 和 面白かった彼女だ 的差別在哪裡？
回答2番目の文は不自然です。
相同關鍵字的提問
- What does the answer「思い切って」in question 15 mean? I got it right but I don't know why. I checked th...
- 思い切って何かに見を投じる決断の意思があなたにあることがわかります。 「見を投じる」の「見」は見方、視点（aspect、viewpoint）という意味ですか？
- 請提供關於 思い切って 的例句給我。
矚目的提問
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
