Question
更新於
2016年5月31日
- 意大利語
-
英語 (英國)
-
德語
-
中文 (簡體)
有關 英語 (英國) 的問題
is there a translation for the Italian "panismo"?
(panismo is a kind of nature-worshipping/fusion-between-human-and-nature kind of poetry)
For example gabriele d'annunzio's poem 'la pioggia nel pineto"
is there a translation for the Italian "panismo"?
(panismo is a kind of nature-worshipping/fusion-between-human-and-nature kind of poetry)
For example gabriele d'annunzio's poem 'la pioggia nel pineto"
(panismo is a kind of nature-worshipping/fusion-between-human-and-nature kind of poetry)
For example gabriele d'annunzio's poem 'la pioggia nel pineto"
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2016年5月31日
最佳解答
- 英語 (英國)
- 威爾士語 接近流利
You may want to look at Romantic poetry, a 19th century style that is not to be confused with love poetry.
https://en.wikipedia.org/wiki/Romantic_poetry
I believe the Italian panismo, in English, is just called panismo.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
The below sentence is from a published book written by a native English speaker.
"The scene ta...
回答it seems to be a misprint (: it should be “towns”!
-
does that sounds natural?
"I love reading
either in English, Spanish or Italian"
回答Either **
-
Is the word "indenture" for the most of the times derogatorily interpreted because of its usage i...
回答@moonglasses Yes, "indenture" the word itself roughly means "bound by legal contract or agreement". However you would not use it to talk ab...
-
does that sounds natural?
"I love reading
either in English, Spanish or Italian"
回答Sounds natural!
相同關鍵字的提問
- Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you ...
- Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
矚目的提問
- What exactly does the word "cunk" mean to a British person?
- mai dua karta hu ke tum hamesha kamyab or khush raho in English
- You deserve & You deserved & You deserve it ！which one is right？！
- In September or On September or At September?
- Do you come today or are you coming today? Which are correct?
最新問題(HOT)
- 「直到結束了第一次的日本之旅，我才狼狼的發現。」 這個“狼狼的”是什麼意思？ 有沒有跟“浪浪的”同樣的單詞？
- 睡懶覺は中国の言い回しですか？
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか？
- 一定有酌量他是重要人物而減刑吧 這句很自然嗎
- 害我想像了一下他們從山上很辛苦的把東西扛下來的樣子 這句很自然嗎
最新問題
- 霉跟黴 哪一個最常用
- 「直到結束了第一次的日本之旅，我才狼狼的發現。」 這個“狼狼的”是什麼意思？ 有沒有跟“浪浪的”同樣的單詞？
- 「金枪鱼」這個台灣人看得到嗎？
- 不管做什麼事情，就把電視機當BGM放 の當はどういう意味ですか？また、放と打開は同じニュアンスですか？
- 《請幫我改錯》 昨天是日本的「節分（せつぶん）」。當天我們為了把鬼趕出去向戶外撒豆，還有為了祈求健康要吃和自己年齡一樣多的豆子。最近還會吃恵方巻(えほうまき)，有這種習俗。 因為昨天是休息日的...
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
