Question
更新於
2017年10月8日
- 越南語
-
日語
-
英語 (美國)
有關 日語 的問題
「また足りない日があればいうよー」
この文はどういう意味ですか？
「また足りない日があればいうよー」
この文はどういう意味ですか？
この文はどういう意味ですか？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
I'm not sure but I think
'I will say again if you want to have more days.
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
「あ、今日はこのぐらいにしとくか」
「にしとくか」はどういう意味ですか？
回答このくらいにして、終わりにする の意味です。 Call it a dayに近いかと思います。
-
「でも、ねるところはどうしたらいいのでしょう」
この文では「でしょう」はどう言う意味ですか。
回答ですか？
-
わしが明日にでも行っていっちょなぐさめてやるけ
この文はどんな意味ですか是什麼意思
回答I'll go there tomorrow and console him(or you or her).
-
「いささかオーバーだが、よく見かける風景である」
この文はどういう意味ですか？
回答It's a bit exaggerating, but this kind of scenes often can be seen.
-
この文の「で」と「も」は何の意味ですか。
「今日でこの仕事も終わりだ。」
回答で：範囲を表します。 （「今日までで」の意味です。） ・今年で卒業します（Ｘ年前から今年までで、卒業します）。 も：強調を表します。 （この仕事がやっと終わります。この仕事がもう終わってしまいます。）
-
「ひょっとして、俺はこれから毎日、来月までずっとこれに付き合わされるのだろうか？」
「これに」はどういう意味ですか？「こいつ」や「この人」の意味ですか？
回答@u123123 その可能性もあります。あとは、この事、という可能性もあると思います。
-
「いつでもいいです」
この文の逆の意味を表したら、どう言いますか？
回答ダメです。 or 対応できません。 もしくは 日にちや時間を指定する ８時からならいいですよ など
-
「めんち行くぞ？」
この文章はどんな意味ですか？
回答@RonRia 그럼 아마 다진 고기 처럼 해 주겠단 의미로 쓰이는 거겠죠. 다진 고기 → メンチ、ミンチ
-
こんな毎日をまた繰り（かえす）かと思うとぞっとするよ。
なぜここに「かえす」を記入するのですか。この文はどういう意味ですか。
回答"繰り返す"という1つの動詞です。 同じ日が何度も来るのが怖い、というような意味です。
-
「もう二度と行かない」の「もう」は、どういう意味ですか。
回答④ (あとに打消の語などを伴って) 同じ事をこれ以上繰り返したくないという気持を強調する語。二度とは。「こんな事はもう嫌だ」
相同關鍵字的提問
- 「また会いましょう」とは？ 今日大学院の面接試験を受けました。その後、大学の外で偶然面接官の一人に会いましたが、その先生に「また会いましょう」と言われました。それは建前の言い方ですか？それとも受...
- FFXIVはまたやりたくて、キャラクターを日本サーバーに移動しようと思っている。そこで誰かMMOの専門用語教えてくれない？tank, DPS, AOE, DOT などは日本語で何だろう
- またか 和 またかよ 的差別在哪裡？
矚目的提問
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
最新問題(HOT)
- ・這個遊戲跟薩爾達很相似。 ・這個遊戲跟薩爾達很像。 （このゲームはゼルダにとても似てる。） 哪一個中文是更自然嗎？
- 請問「動力」可以和「振作」搭配嗎？比如，可以說「振作不了動力」嗎？
- 「稍微」は口語ですか？それとも書面ですか？
- 他糊塗得不得了，連手機都不知道掉在哪裡。 他糊塗得不得了，連掉手機在哪裡都不知道。 這個兩個句子哪一個對嗎？
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
最新問題
- 「他很喜歡看英劇。」請問，這個句子自然嗎
- 你快點，還在蘑菇什麼 這裡的蘑菇是死密斯
- A: 大衛要熱還是冷的咖啡？ A: David, do you want hot or cold coffee? 大衛：我要熱的。 David: I want hot coffee. 妳已經有...
- "My goal is to succeed.（補語） 我的目標是要成功。" 那麽=＞ My goal is to successed 是否是"主詞+be.V+主詞補語"?
- 法文問題 想請問 第三類動詞是指不規則變化的動詞嗎？ 助動詞都是第三類動詞嗎？（avoir, être ) 法語菜菜菜鳥 大大感謝🥹🙏
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
