Question
更新於
AskaC
2017年10月8日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

The lesson is available in both English and Japanese 和 In both English and Japanese are available in this lesson. 和 Which is the right usage? Please teach me. Thank you! 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
GerardoC
2017年10月8日

  • 英語 (美國)
  • 西班牙語 (哥倫比亞) 接近流利

The first one is right. The second one could also be right but you need to take the word ‘in’ out of the second phrase.

AskaC
2017年10月8日

  • 日語
@GerardoC Thank you so much for answering my question!
OldGeezer
2017年10月8日

  • 英語 (美國)
  • 英語 (英國)

The lesson is available in both English and Japanese.

"In both English and Japanese are available in this lesson" is wrong. It's wrong because you have to say "is" because "lesson" is singular. And it's wrong because you can't say "IN this lesson". And "In both English and Japanese is available this lesson" just doesn't sound right.

You could say "In both English and Japanese is this lesson available," but that sounds unnatural.

高評價回答者
AskaC
2017年10月8日

  • 日語
@OldGeezer I see that! Lesson is singular!Thank you for correcting my writing and explaining. It helps me a lot!
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
The lesson is available in both English and Japanese 和 In both English and Japanese are available in this lesson. 和 Which is the right usage? Please teach me. Thank you! 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. L
  3. Le
  4. Lesson
  5. The lesson is available...