Question
更新於
2016年6月2日
- 日語
-
英語 (英國)
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (英國) 的問題
even if 和 even though 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
even if 和 even though 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2016年6月2日
最佳解答
- 英語 (英國)
"Even though" is used when something is always done or a fact is mentioned.
"Even if" is used when something is rarely done or just imagined.
Jerry is never happy. Even if you do everything his way, he is still dissatisfied.
You have tried doing things his way once or twice , but it makes no difference because he is still dissatisfied
Jerry is never happy. Even though you do everything his way, he is still dissatisfied.
You do everything his way, but he is still dissatisfied.
Even though Bob studied very hard, he still failed his French tests.
Bob always studied hard. But, unfortunately, he failed the tests.
Even if Bob studied very hard, he still failed his French tests.
Bob didn't normally study very hard. But in the rare situation when he did try to study hard, he still failed the test.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
"Even if" expresses contrast for a hypothetical situation, "even though" expresses contrast generally for real situations.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
We use 'Even if' when talking about an unreal situation, which may or may not happen/have happened. For example
"Even if I could run the marathon, I'd still not be able to sprint the 100m."
Even though, on the other hand, is used for situations which are real, or which we know are going to be true:
"Even though I ran the marathon, I still couldn't sprint the 100m."
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
Even if = XX でも...
For example, 雨が降っても...
Even though = XX なのに...
For example, 日本人なのに...
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
"Even though" is used when something is always done or a fact is mentioned.
"Even if" is used when something is rarely done or just imagined.
Jerry is never happy. Even if you do everything his way, he is still dissatisfied.
You have tried doing things his way once or twice , but it makes no difference because he is still dissatisfied
Jerry is never happy. Even though you do everything his way, he is still dissatisfied.
You do everything his way, but he is still dissatisfied.
Even though Bob studied very hard, he still failed his French tests.
Bob always studied hard. But, unfortunately, he failed the tests.
Even if Bob studied very hard, he still failed his French tests.
Bob didn't normally study very hard. But in the rare situation when he did try to study hard, he still failed the test.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
"Even if I'm late for work, I still get paid."
"Even if I buy 10 bananas they'll be gone by tomorrow."
"I'm still going, even if you don't come with me."
"You can still get a meal, even if it's late."
"I didn't buy it even though I liked it."
"We couldn't lift it, even though there were three of us."
"The birds were still singing even though it was dark."
"Even though he was 90 he could still play the piano."
"Even if" is not only for hypothetical, unreal, rare or imagined situations.
"Even though" is not particularly for real situations.
Either can be used in any situation. "Even if" is conditional, "even though" is another way of saying "although". That is the only difference.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- I like her more. 和 I like her even more. 的差別在哪裡?
- even if 和 even though 的差別在哪裡?
- even though 和 however 的差別在哪裡?
矚目的提問
- Give up +noun 和 Give up on + verb 的差別在哪裡?
- substitute idea 和 alternative idea 的差別在哪裡?
- Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. 和 Your smile makes me sm...
- I don't remember locking the door. 和 I don't remember to have locked. 的差別在哪裡?
- and 和 as well as 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!