Question
更新於
2017年10月16日
- 英語 (美國) 接近流利
- 印尼語
-
印尼語
-
中文 (簡體)
-
英語 (美國)
有關 中文 (簡體)(中文) 的問題
我介绍一下儿 是什麼意思
我介绍一下儿 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 英語 (美國) 接近流利
- 印尼語
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
@angelyna You can interpret it as 'Giving me some time to introduce it'. But 'Let me introduce it' is more natural. 一下儿 is a normal usage in Chinese,meaning ‘a while’. Such as,洗一下手 means to wash one's hands, you can always neglect its meaning in comprehension.
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體,香港)
儿:Rhotic accent, widely used by northern chinese.
一下: in one go; once; one time; have a try; a swift action, all of a sudden, a short while; modal particle
The cock gave me a peck.; 那只公鸡啄了我一下( in one go; once; one time)。
Let me have a try. 我来试一下(have a try)
The car stops immediately: 车子一下子就停了下来( a swift action, all of a sudden)
You must check it up with the original: 你必须把它与原文核对一下 (modal particle, no real meaning, make the sentence feel soft, it should be put hehind a Verb).
GEEEEES , what a big job I've done.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國) 接近流利
- 印尼語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- 小菜一碟是什麼意思
- 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. 喜悦的情绪一上来,...
- 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the point? 宋...
- 躲得越远越好是什麼意思
- 键盘侠是什麼意思
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
- 高階獵才是什麼意思
- 早安 愛醬 請問妳的台灣語在日本學習的嗎?為什麼會喜歡台灣呢? 日本統治台灣時給台灣很好的建設與發展 所以日本 台灣都是 兄弟 友誼是什麼意思
- 看來下禮拜有人要丟下我們去約會了是什麼意思
- 認同感是什麼意思
- 唱反調是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!