Question
更新於
2017年11月2日
- 日語
-
英語 (美國)
-
韓語
-
中文 (簡體)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
Hopefully you still have a spot in your class. 聼起來自然嗎?
Hopefully you still have a spot in your class. 聼起來自然嗎?
I want to say "I hope I can join your dance class again." with a funny way. Like with a bit joke? I hope it makes sense... I haven't seen my dance teacher for over a year, and I'm taking her class next month. So I want to email her that I'm looking forward to take her lesson again though. Since we were sort of friend, I don't want to be too serious. But I don't want to be rude either.
答覆
2017年11月2日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 德語 接近流利
自然
If it's to make a bit of a joke I would say "I'm hoping there is still a space for me in class" or "If there's still space in your class, I hope you can squeeze me in!"
I think either of those sound good :) I hope this helps you!
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
If you were me, what would you say?? :)
- 英語 (美國)
- 德語 接近流利
自然
If it's to make a bit of a joke I would say "I'm hoping there is still a space for me in class" or "If there's still space in your class, I hope you can squeeze me in!"
I think either of those sound good :) I hope this helps you!
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Awesome! Thank you :) @total_wildcard
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Hopefully, it'll be clear tomorrow. 明日晴れてくれるといいなあ。 聽起來自然嗎?
- Hopefully I could write a book in English. 英語で本が書けたらいいな。 聽起來自然嗎?
- Hopefully it’ll come on Netflix eventually. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!