Question
更新於
unpredictablecrow
2015年2月26日

  • 俄語
  • 英語 (美國)
  • 西班牙語 (西班牙)
  • 捷剋語
有關 英語 (美國) 的問題

to send 和 to send off 和 to send out 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
2015年3月1日

to Send is when you give or package something to someone or somewhere (ex: He sent the mail to her through the mail, She was sent an e-mail). to Send off is when someone puts someone else somewhere (ex: She was sent off to Iraq); this is often used with the military or some type of battle. to Send out is to be exiled or to be banished but with a better connotation (ex: She was sent out of the store for inciting chaos).

sharonthoms
2020年2月16日

  • 英語 (美國)

Max7879’s answer is pretty good. I would say that “to send” can refer to any kind of message or object not delivered in person but through some kind of intermediary or agent/agency (postal, eMail, etc.). To “send off” emphasizes more a particular person or thing being sent in a particular direction away from the speaker, e.g. “I’m sending you off on an errand”; “I’m sending off this package to Max”. It can also be used as a noun: “I’m giving him a big send-off” means I’m planning to celebrate his departure for somewhere else in some way (could be ironic as well meaning you’re going to do something nasty to show how glad you are to see him gone!). “To send out” is more general and widespread as far as direction e.g. I’m sending out an eMail to everybody”. There’s an old song “I’m sending out an S.O.S”. eMail blasts are “sent out”. Hope this helps.

0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
to send 和 to send off 和 to send out 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. S
  3. Se
  4. Send
  5. to send <span>和</span> ...