Question
更新於
angel02
2017年11月27日

  • 西班牙語 (哥倫比亞)
  • 英語 (美國)
  • 斯洛伐剋語
  • 意大利語
有關 英語 (美國)（英文） 的問題

it's not my cup of tea 是什麼意思

i think this is an idiom
答覆
查看更多留言
katiemay11
2017年11月27日

  • 英語 (美國)

Se significa una cosa no es malo, pero a mi no me gusta.

Por ejemplo, si hay un programa muy popular pero a mi no lo me gusta, puedo decir “This show is not my cup of tea.”

高評價回答者
SeoulSista
2017年11月27日

  • 英語 (美國)

IT’S NOT MY CUP OF TEA: You do not have an interest in something (event, food, music, etc); you do not like something that some else enjoys.

>> Julia loves Kpop, but it’s not my cup of tea.

高評價回答者
angel02
2017年11月27日

  • 西班牙語 (哥倫比亞)
@katiemay11 thanks a bunch, eso significa una cosa no es mala, pero a mi no me gusta*
angel02
2017年11月27日

  • 西班牙語 (哥倫比亞)
@SeoulSista thanks a bunch, I have a question, it's no my cup of tea an idiom very common?
0 讃
SeoulSista
2017年11月27日

  • 英語 (美國)

@angel02 >> It is a saying that I did not hear often after late 90’s. Usually someone older (grandparent) might say this ^_^

高評價回答者
angel02
2017年11月27日

  • 西班牙語 (哥倫比亞)
thanks
0 讃
katiemay11
2017年11月27日

  • 英語 (美國)

@angel02 ¡Gracias por su corrección!

高評價回答者
katiemay11
2017年11月27日

  • 英語 (美國)

@angel02 No es muy común, pero no es raro tampoco. Yo uso esta frase a veces

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
it's not my cup of tea是什麼意思
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. C
  3. Cu
  4. Cup
  5. it's not my cup of tea是...