Question
更新於
S_Peter
2017年12月14日

  • 日語
  • 俄語
  • 英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題

cocoa 和 hot chocolate 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

At Starbucks (in US), I often order (hot) cocoa in winter, but the cashier always replies: “hot chocolate.” So, are they the same? Or is this an American way of saying “(hot) cocoa”?
答覆
分享此問題
查看更多留言
Whologist
2017年12月14日

  • 英語 (美國)

Hot cocoa and hot chocolate are the same. Hot cocoa is just a shorter way of saying it. (I think this is because the bean used to make chocolate is called "cocoa" or "cacao"

1 覺得怪怪的
高評價回答者
jimpjorps
2017年12月14日

  • 英語 (美國)

Hot cocoa is cocoa powder, milk, water, and sugar.
Hot chocolate is shaved chocolate or chocolate syrup, milk, and sugar.

The chocolate in hot chocolate has milk fats in it, so it has a creamier taste than hot cocoa.

I think Starbucks only has hot chocolate on its menu and not hot cocoa, so I bet the cashier is assuming that you are just using the two terms interchangeably.

高評價回答者
APB_J
2017年12月14日

  • 英語 (美國)

Traditionally hot cocoa is a thinner drink made from cocoa powder (and typically made with water instead of milk). While, hot chocolate is more thick and made with real chocolate. Hot chocolate is more rich than hot cocoa. But most people don’t know the difference, so it can be either of them.

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
cocoa 和 hot chocolate 的差別在哪裡？
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. cocoa <span>和</span> ho...