Question
更新於
答覆
2017年12月15日
最佳解答
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
自然
@MaiMai07 Hm, the nuance is difficult to explain. But the first one is talking about the present, while the second is talking about the past.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體)
有點不自然
If you had followed my channel, you'd have known that I've been working for about a month.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
自然
Both are correct, but mean different things. But for both you need to put "a" before "month": "for like a month".
1
覺得怪怪的
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
If you follow my channel, you know that I've been working for about a month.
or
If you follow my channel, you know that I've been working for like a month. (very casual - you can say this, but don't write like this)
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
- 英語 (美國) 接近流利
- 葡萄牙語 (巴西)
自然
@MaiMai07 Hm, the nuance is difficult to explain. But the first one is talking about the present, while the second is talking about the past.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@airbehindbirds Hm, I kind of get it.👍🏻 thank you for naticing me.😊
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Can you change the channel to 1? 聽起來自然嗎?
- Can I change the channel for a sec? I'll get back to the channel soon. I wanna only check other p...
- There's no good channel on TV now. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!