Question
更新於
2017年12月20日
- 意大利語
-
日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
有關 日語 的問題
ようぐ 和 どうぐ 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
ようぐ 和 どうぐ 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2017年12月20日
最佳解答
- 日語
用具（ようぐ）あることをするのに使うもの
道具（どうぐ）あることを作り出す、または仕事をするためのもの
筆記用具（ひっきようぐ）
大工道具（だいくどうぐ）
查看更多留言
- 日語
用具（ようぐ）あることをするのに使うもの
道具（どうぐ）あることを作り出す、または仕事をするためのもの
筆記用具（ひっきようぐ）
大工道具（だいくどうぐ）
- 日語
ほぼ同じと考えて良いです。
用具は専用の道具のことですので
どちらを使っても問題ありません。
例をあげるなら
茶道具(さどうぐ)
掃除用具(そうじようぐ)
- 意大利語
@JPM @TakeshiTakeshi From what little I understood it seems to me ようぐ are tools used to do a job (ほうき、ぞうきん) while どうぐ(のこぎり、かなづち) are tools used to create something. Is that so?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
おく 和 しまう 和 おさまる 的差別在哪裡？
回答おく put しまう put away おさまる fit
-
ささげよう是什麼意思
回答I'll give it to you.
-
てっきり 和 さぞ 的差別在哪裡？
回答after "てっきり" "I thought." actually, it is not true. "てっきり、あなたは疲れているかと思った。 I was convinced you were tired. I had misunderstood you were ti...
-
おのれ是什麼意思
回答It means you, the second person pronoun. Yes, it's a bit classic wording. You can hear it in samurai movies a lit. おのれ、何者じゃ？onore nani mono ...
-
つぐ 和 さす 和 そそぐ 的差別在哪裡？
回答When you pour drink into a cup or a glass, “のみものを つぐ” Only drink When you boil some noodles and the hot water almost overflow, you can p...
-
せつび 和 どうぐ 的差別在哪裡？
回答せつび facility どうぐ tool せつび is more like furniture or machines built in the building. どうぐ is tool. Usually I can use them with your hands.
-
さむい 和 つめたい 的差別在哪裡？
回答さむい is weather is cold. If something you can touch is cold, it's つめたい
-
きぐ 和 どうぐ 的差別在哪裡？
回答They mean the same and interchangeably used in many cases, but 器具 is a kind of 道具 but has a more complex structure than simple 道具. 器具 also s...
-
やくそく 和 ようじ 的差別在哪裡？
回答「やくそく」 is a promise or an appointment. 「ようじ」 is something you have to do.
-
ようやっとる是什麼意思
回答「よくやっている」の関西弁です。 うまくやっている、上手にやっているという意味です
相同關鍵字的提問
- あの。。。すみません。。。 どのように私は英語に翻訳していますか？ ｢ふかのう｣とかんたんに いってはダメ｡きのう ｢ゆめ｣だったものが きょうは｢きぼう｣となり あしたには｢げ...
- あの。。。すみません。。。 どのように私は英語に翻訳していますか？ きくはいっときのはじ きかぬはいっしょうのはじ …べんきょうでわからない ことがあったら､せんせい やともだちに...
- What does ように mean? Is there more than one meaning? How can I use it? Also, what does ~っていうよう...
矚目的提問
- じゃない 和 じゃねえ 的差別在哪裡？
- じゃね 和 じゃな 和 じゃ 的差別在哪裡？
- 触れないでください 和 触らないでください 的差別在哪裡？
- 猫がいます 和 猫はいます 的差別在哪裡？
- 教えてもらえますか。 和 教えてくれませんか。 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡？
- 腳指甲 和 腳趾甲 的差別在哪裡？
- 使用者 和 用戶 的差別在哪裡？
- 登錄 和 登入 的差別在哪裡？
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
