Question
更新於
yo_no_spiko_English
2017年12月30日

  • 葡萄牙語 (巴西)
  • 英語 (美國)
  • 意大利語
  • 西班牙語 (墨西哥)
有關 西班牙語 (墨西哥) 的問題

cuál es el pájaro que quema el maíz ?

答覆
分享此問題
查看更多留言
aleksPinn
2017年12月31日

  • 西班牙語 (墨西哥)

Es albur, la respuesta tiene doble sentido la cual es El pajaro quema Maíz, entiendes el doble sentido?

高評價回答者
yo_no_spiko_English
2017年12月31日

  • 葡萄牙語 (巴西)
@aleksPinn si jajaja
puedes hacerme otra pregunta con albur?
0 讃
aleksPinn
2017年12月31日

  • 西班牙語 (墨西哥)

Conoces a Rosa Meleño? El Padre Franco Gedor? o al Padre Elvio Lador? Cuál es el pájaro decente?

高評價回答者
yo_no_spiko_English
2017年12月31日

  • 葡萄牙語 (巴西)
@aleksPinn jajaja el que se para para que se siente
0 讃
yo_no_spiko_English
2017年12月31日

  • 葡萄牙語 (巴西)
Franco Gedor jajajajaja
0 讃
aleksPinn
2017年12月31日

  • 西班牙語 (墨西哥)

@PincheWesley si jajajajajaja En México pájaro es muy común para referirse a eso

0 讃
高評價回答者
aleksPinn
2017年12月31日

  • 西班牙語 (墨西哥)

@PincheWesley Rosa Meleño = Rosame el leño

0 讃
高評價回答者
aleksPinn
2017年12月31日

  • 西班牙語 (墨西哥)

@PincheWesley En albur si, pero leño viene de la palabra Leña la cual es toda pieza de rama o tronco de árbol que se utiliza para prender fuego en las chimeneas

高評價回答者
aleksPinn
2017年12月31日

  • 西班牙語 (墨西哥)

@PincheWesley de nada

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
cuál es el pájaro que quema el maíz ?
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. cuál es el pájaro que q...