Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2018年1月3日
問題已關閉
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題
請問，“唱歌又呀呀嗚”是什麼意思呢？唱得不好聽的意思嗎？
請問，“唱歌又呀呀嗚”是什麼意思呢？唱得不好聽的意思嗎？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
這要看對話和語氣如何。「呀」和「嗚」是狀聲詞，很難判斷說這句話的人要表達什麼。單只說這句「唱歌又呀呀嗚」大部分的人都不懂是什麼意思。
已刪除帳號的用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
請問「很會拗」是什麼意思？
回答很會拗的意思是， 1.把錯誤的事情用一些奇怪的理由包裝成正確的事情 EX. A:你怎麼把我的蛋糕吃掉了 B:我夢見上帝對我說我應該要把蛋糕吃掉，我們不能違背上帝的旨意 A:你很會拗耶! 2.從他人那獲得好處，占別人便宜 EX1.那個客人很會拗，只買一點點東西...
-
狂唱一波
（特別是這個「一波」的意思是什麼？）是什麼意思
回答昨天的足球比赛，蓝队在落后的情况下，打出了一波反攻，最后逆转胜。 演唱会结束后，马路上的人潮一波又一波。
-
請問，語氣助詞 “...好吧”是什麼意思？什麼用？你可以解釋嗎？
（我已經遇到一句話：“一听就知道是中國人好吧”）
非常感謝。
回答因為是語助詞，所以它本身沒有意思。其實可以省略。
-
跑掉是什麼意思？
說話會不標準的時候，還有唱歌唱的不好的時候也用嗎？
回答口語時會用“跑掉“，代替“走音”或“音調不正確”的意思。 如你所說，會用在發音不標準或是唱歌音調不正確時使用這個詞。
-
請問，“這歌得有快20年了吧”
這裡“得有”，“...快...“和“...了吧”是什麼意思？你可以舉個例子嗎？
非常感謝。
回答得有must/should have,快nearly,吧question,了語氣。吧many meaning,here means is it?not very confirm,like你離開家已經20年了吧？the one who speak not very confirm i...
-
「昨天聽嗎媽說了，想說你們搞不好會迷路。」
想說這裡是什麼意思？是什麼意思
回答“(我)想說……”放在句子的開頭 是一種口語化的表達。 “(我)想說”中的「我」常常被省略。但是不省略也是natural的。 “(我)想說……” 就等於 “我心裡想……” 不過 “(我)想說” 更加口語化，語氣更加輕鬆。 那個··想說希望你搞懂了!加油!
-
請問，“這是周杰倫的歌好不好”是什麼意思？
這裡“...好不好”是什麼意思？你可以舉個例子嗎？
回答這就是周杰倫的歌。 A: 我掃地你拖地。 B: 今天本來就是你打掃好不好！ A: 你看起來心情怎麼這麼差? B: 別明知故問好不好！
-
因為怕唱得不好
とは、どういう意味ですか？
回答歌に自信がないから
-
老歌裡「的」的發音都是ㄉㄧ嗎？為什麼呢？
回答發音應該比較接近「底」，許多早期作家的文章也會用「底」來代替「的」，因為「底」也有「的」的意思。據說是五四時代講求語法，所以才有了用「底」的習慣，不過我也不是很清楚…… 依照國語辭典來看，底跟的是可以通用的(底可以唸ㄉㄜ·也可以唸ㄉㄧˇ)有些歌會唸成底可能是因為比較好發音、順口、需...
矚目的提問
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 這個視頻裡的「敲碗」是什麼意思？ 15秒左右 敲碗→hit a bowl →hurry up ？ https://youtu.be/jS0d25vKJqs
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
最新問題(HOT)
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
- 台湾人が よく使う日常会話を知りたいです。 その答えも例文で教えてください。
- 请问掺和拌有什么区别?欢迎举例，谢谢
- 標題這樣子寫看得懂嗎？「吸引日本人台灣魅力是!?」
- 【「去」跟「來」】 下面兩句意思差不多嗎？ （最近講述南韓新興宗教的紀錄片播出後掀起對所謂「邪教」的新一波討論。 有些觀眾可能會納悶） a）像這類型的團體為什麼得以存活下去？ ...
最新問題
- 我的中文對不對？ 半年台灣留學以後，我想用英文聊天的時候，先想出來中文，想不出來英文。我非常傷心。所以我決定從今天用英文寫日記。
- 他糊塗得不得了，連手機都不知道掉在哪裡。 他糊塗得不得了，連掉手機在哪裡都不知道。 這個兩個句子哪一個對嗎？
- 如有錯，請幫我改一下，謝謝 【日中翻譯練習】 南部・台南市と群馬県前橋市の交流が深まっている。 近日台南市與群馬縣之間的交流愈來愈頻繁。 台南市の10日の報道資料によれば、今月21日...
- この曲を聴くと胸がキュンとする。 なんだか切なくなる。 これらはどのように言いますか？
- 白天的咖啡廳，旁邊的人要麼就是狂傳教，不然就是一直勸人家加入奇怪的產業，真有趣。 這句很自然嗎
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
