Question
更新於
答覆
2014年9月27日
最佳解答
- 英語 (美國)
無法理解
ハンター×ハンター!
I answered I don't understand, but I did some research. I just watched this anime episode, it was subtitled in English. This is how they translated it...
You should enjoy the little detours. To the fullest. That's where you'll find the things more important than what you want.
I think they embelished a little though.
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Can I go this road?
- I think I'm going to use a different road. 今日は違う道から行ってみようかなあ。 聽起來自然嗎?
- I found that it would be an endless road of chasing money. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!