Question
更新於
2018年1月19日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
"Maria came here today. Obviously she isn't the perfect one (no one is), but I like her.
She usually talks about people behind their backs, bad things; She kiss people that she doesn't know.. And I don't like it.
But I don't be mad with that, it's her life. I mean, with everything, she is a such good person in my opinion. She always help me when I ask her, give me conselaus, make artesanat stuff for me... These sister's things. " 聼起來自然嗎?
"Maria came here today. Obviously she isn't the perfect one (no one is), but I like her.
She usually talks about people behind their backs, bad things; She kiss people that she doesn't know.. And I don't like it.
But I don't be mad with that, it's her life. I mean, with everything, she is a such good person in my opinion. She always help me when I ask her, give me conselaus, make artesanat stuff for me... These sister's things. " 聼起來自然嗎?
She usually talks about people behind their backs, bad things; She kiss people that she doesn't know.. And I don't like it.
But I don't be mad with that, it's her life. I mean, with everything, she is a such good person in my opinion. She always help me when I ask her, give me conselaus, make artesanat stuff for me... These sister's things. " 聼起來自然嗎?
答覆
2018年1月19日
最佳解答
- 南非語
- 荷蘭語
- 英語 (美國)
有點不自然
Maria came here today. Obviously she isn't perfect (no one is), but I like her. She usually talks about people behind there backs, bad things; She kisses people that she doesn't know, and I don't like it. But I'm not mad at her, it's her life. I mean, she is a good person in my opinion. She always helps me when I ask.
for the rest I couldn't correct is as I don't know what you mean with 'conselaus' and 'artesanat', but I hope the bit that I corrected helps
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 葡萄牙語 (巴西)
*Please correct me if there is something wrong or weird. Thank you! ❤️
- 南非語
- 荷蘭語
- 英語 (美國)
有點不自然
Maria came here today. Obviously she isn't perfect (no one is), but I like her. She usually talks about people behind there backs, bad things; She kisses people that she doesn't know, and I don't like it. But I'm not mad at her, it's her life. I mean, she is a good person in my opinion. She always helps me when I ask.
for the rest I couldn't correct is as I don't know what you mean with 'conselaus' and 'artesanat', but I hope the bit that I corrected helps
這個回答有幫到你嗎?
- 葡萄牙語 (巴西)
@elliejxn Sorry about that, I mistook a few words at the end. But thank you so much, it helps a lot ❤️❤️
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Can I say "Maria represents company A." when Maria works as a secretary for the CEO of the compan...
- A: "Maria texted she would be there in 10 minutes. What's taking so long?" B: "You know her. Jus...
- Maria has the same swing as her mom. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!