Question
更新於
2018年1月29日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
the staff even tried to stop me.(especially I wanna know the meaning of even.) 是什麼意思
the staff even tried to stop me.(especially I wanna know the meaning of even.) 是什麼意思
答覆
2018年1月29日
最佳解答
- 英語 (美國)
@chii1210 sorry I didn’t get that with just the short sentence you originally stated. Sometimes it’s hard to fully understand with the entire context.
In general, I’d say that in situations like this, the word “even” is used to emphasize the action- whether repeated or not - almost like saying, “I can’t believe he/she did that.”
Other examples:
For the party, she had chips and dip, cake, drinks, hot dogs, potato salad, cookies, and even party favors!
He had a very busy day. He went for a jog, went to the gym, took a boxing class, went swimming, and even went on a hike up the mountain.
Maybe this will explain it a little better. I hope so!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
@chii1210
In this instance, the word even is used to emphasize the fact that the staff tried a number of things first and almost as a last resort, they tried to stop you.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@juliaanne I see...the person ,who said this sentence,has ordered kid’s lunch.so the staff tried to stop it,but It doesn’t make it.
In this case,the staff didn’t do a number of things first I guess,what do you think?
In this case,the staff didn’t do a number of things first I guess,what do you think?
- 英語 (美國)
@chii1210
In this case, it would mean that the staff took extreme and unnecessary measures and tried to stop whomever from ordering the kid’s lunch. The person who said it was obviously unhappy that they tried to stop him because he felt that it was wrong.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@juliaanne hmm,but he wanted the staff to stop the wrong order.
Ah,maybe,kid’s lunch means lunch like only kids eat.but he is an adult.
did you get it?if not,sorry.
Ah,maybe,kid’s lunch means lunch like only kids eat.but he is an adult.
did you get it?if not,sorry.
- 英語 (美國)
@chii1210 sorry I didn’t get that with just the short sentence you originally stated. Sometimes it’s hard to fully understand with the entire context.
In general, I’d say that in situations like this, the word “even” is used to emphasize the action- whether repeated or not - almost like saying, “I can’t believe he/she did that.”
Other examples:
For the party, she had chips and dip, cake, drinks, hot dogs, potato salad, cookies, and even party favors!
He had a very busy day. He went for a jog, went to the gym, took a boxing class, went swimming, and even went on a hike up the mountain.
Maybe this will explain it a little better. I hope so!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- All staff's name roll on screen at the end of a movie用 英語 (美國) 要怎麼說?
- You're asking one of your staff a piece of work which is not quite urgent. 1 "This is no hurry. ...
- How do you reply to staff in a shop? They often ask "how are you going?" Or "Hi, how are you" I...
矚目的提問
- gyatt 是什麼意思
- side hoe是什麼意思
- send nudes是什麼意思
- I really wish he saw what he had in me. But he never will.是什麼意思
- take the win是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
最新問題
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
- ㄎㄧㄤ是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!