Question
更新於
2018年1月29日
- 日語
-
英語 (美國)
-
俄語
問題已關閉
有關 俄語 的問題
всю жизнь носить на руках 是什麼意思
всю жизнь носить на руках 是什麼意思
答覆
已刪除帳號的用戶
2018年1月29日
最佳解答
"Всю жизнь на руках носить буду"
Обычно, так мужчина говорит женщине, которую любит и боготворит, он готов на любые поступки ради неё, и полагает, что это чувство будет длиться всю жизнь :)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
"Всю жизнь на руках носить буду"
Обычно, так мужчина говорит женщине, которую любит и боготворит, он готов на любые поступки ради неё, и полагает, что это чувство будет длиться всю жизнь :)
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
So, it's actually an idiom, which means "To care about someone for a whole life".
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как весенний снего...
- душнила 是什麼意思
- Отбрыкиваться是什麼意思
- наряд Как использовать это слово? Оно популярное? 是什麼意思
- Под ключ是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!