Question
更新於
答覆
2018年2月4日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
it's kind of awkward, but it depends on the context of the sentence. the only thing that seems problematic is plunge. plunge usually implies you're plunging into something like water, plunging into the sea. or plunging a knife into someone. maybe the word you're looking for is flaunt, display, present, maybe thrust or just show off. but if you said thrust, you usually wouldn't say in from of me. you would say stop thrusting your stomach at me. or! you could say, stop doing the truffle-shuffle 😂.
plunging would usually have to follow with a preposition. like, plunging at me, plunging into me etc. without it, IMO, it makes the sentence sounds weird .
this is a very hard question for me because the part about you talking about them being fat doesn't really explain why you're talking about them plunging the stomach in front of you in my opinion. if I were to say something like that I would say, would you stop plunging your stomach into me, I already know you take up too much room. Because I'm pointing out that I having plenty of space and enough room for the other person's stomach to not be in my personal space.
but if I wanted to comment about them being fat, I would say something like, would you stop putting your stomach on display, I already know you're fat.
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
it's kind of awkward, but it depends on the context of the sentence. the only thing that seems problematic is plunge. plunge usually implies you're plunging into something like water, plunging into the sea. or plunging a knife into someone. maybe the word you're looking for is flaunt, display, present, maybe thrust or just show off. but if you said thrust, you usually wouldn't say in from of me. you would say stop thrusting your stomach at me. or! you could say, stop doing the truffle-shuffle 😂.
plunging would usually have to follow with a preposition. like, plunging at me, plunging into me etc. without it, IMO, it makes the sentence sounds weird .
this is a very hard question for me because the part about you talking about them being fat doesn't really explain why you're talking about them plunging the stomach in front of you in my opinion. if I were to say something like that I would say, would you stop plunging your stomach into me, I already know you take up too much room. Because I'm pointing out that I having plenty of space and enough room for the other person's stomach to not be in my personal space.
but if I wanted to comment about them being fat, I would say something like, would you stop putting your stomach on display, I already know you're fat.
- 西班牙語 (墨西哥)
hahaha well I wasn't sure about this sentence, but I wanted to know how to say it, thank you! it was a really nice explanation.

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I wish I weren't so fat. 和 I wish I wouldn't be so fat. 的差別在哪裡?
回答Although both of your sentences technically mean the same thing, “I wish I wouldn’t be so fat” is ungrammatical and sounds unnatural. You sh...
-
Don’t butter bean me or I’ll butter bean you!是什麼意思
回答probably means beat up or fight
-
I feel like my thighs aren't portioned to my body是什麼意思
回答When your thighs arent meant for your body. Does it make sense?
-
My anaconda don't want none unless you got buns hun是什麼意思
回答Anaconda is slang for penis. Don't want none means he doesn't want sex. Unless you got buns. Buns is a slang name for a curvy backside/ful...
-
I do not have chubby ankles 是什麼意思
回答her ankles (the joints just above her feet) are a little fat. Ross made a list of Rachel's faults. One of the faults they listed is that he...
相同關鍵字的提問
- plunge 和 plummet 的差別在哪裡?
- Before I take the plunge and go out on my own, I need to cool out and start saving. 聽起來自然嗎?
- plunge是什麼意思
上一個問題/下一個問題