Question
更新於
2018年2月20日
- 塞爾維亞語
- 英語 (美國)
-
德語
-
瑞典語
-
日語
有關 德語 的問題
"Vorname" 和 "Name" 和 "Nachname" 和 "Famielenname" 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
"Vorname" 和 "Name" 和 "Nachname" 和 "Famielenname" 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
Vorname = first name
Name, Nachname, Familienname = last name
Auch möglich: Name = Vorname + Nachname; wenn nicht explizit danach gefragt wird.
- 德語
Beim ausfüllen von Dokumenten sollte man besonders drauf achten, nach welchem Namen gefragt ist. Oft steht dort "Name, Vorname". Das heißt, dass man zuerst den Nachnamen (last name) aufschreiben muss und dann den Vornamen (first name).
Wenn nur nach dem Namen gefragt wird, gibt man den Vornamen und den Nachnamen an.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
"es" 和 "das" 的差別在哪裡？
回答@Fahim: Ich denke nicht, dass es hier gross einen Unterschied gibt. Manchmal wenn du betonen willst, das etwas wirklich nichts macht und okay...
-
Wie heißt "____" 和 Was bedeutet "____" 和 Was ist "____" 的差別在哪裡？
回答They can basically be used interchangeably.
-
請提供關於 "zwingen" 的例句給我。
回答"The mother has to force her children to eat the vegetables." - "Die Mutter muss ihre Kinder zwingen, das Gemüse zu essen." "I don't wanna d...
-
" senden " 和 " schicken " 的差別在哪裡？
回答It's basically the same
-
"Vorfall" 和 "Zwischenfall" 的差別在哪裡？
回答Vorfall is generally an incident. A Zwischenfall is an incident that happend during sth. Zwischen = between. Every Zwischenfall is a Vorfal...
-
"nach" 和 "danach" 和 "nach da" 和 "nachdem" 的差別在哪裡？
回答Nach: "Nach dem Essen." Is always followed by a noun. Danach: "Danach gehe ich nach Hause." Connects the sentence with the preceding sentenc...
-
請提供關於 "Drüben" 的例句給我。
回答drüben = over there, on the other side ... Siehst du den schönen Garten da drüben? - Do you see the nice garden over there? ... Da drüben ist...
-
"hier" 和 "da" 和 "dort" 的差別在哪裡？
回答@Alexiiia25 Oh, I thought you were only asking for the difference between them in their function as local adverbs. 😅 DORT = there, at that...
-
"her" 和 "hier" 的差別在哪裡？
回答"her" is usually part of a verb that describes a motion towards the speaker: "herkommen - Er kommt her" (The opposite would be "hin" - it's p...
-
"her" and "herber" 和 "hier" 和 "hierorts" 和 "hierhin" 和 "hin",
bitte 的差別在哪裡？
回答@Chechina "hin" and "her" are relative to the speaker's position. They are also messy and used inconsistently in a lot of cases...but more o...
矚目的提問
- "Vorname" 和 "Name" 和 "Nachname" 和 "Famielenname" 的差別在哪裡？
- verstorben 和 gestorben 的差別在哪裡？
- "Achso" 和 "Ach so" 的差別在哪裡？
- lieber 和 liebe 的差別在哪裡？
- Obst 和 Frucht 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡？
- 聽不見 和 沒聽見 的差別在哪裡？
- 腳指甲 和 腳趾甲 的差別在哪裡？
- 使用者 和 用戶 的差別在哪裡？
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
