Question
更新於
2016年7月10日
- 日語
-
英語 (英國)
-
韓語
問題已關閉
有關 英語 (英國) 的問題
let one's hair down 和 relax 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
let one's hair down 和 relax 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2016年7月10日
最佳解答
- 英語 (英國)
- 中文 (簡體) 接近流利
- 英語 (美國)
It is the same meaning, which means relax. Letting one's hair down is an idiom, like raining cats and dogs, take a rain check, etc. If someone asked me how I will spend my weekend, I will tell them I am just going to relax at home. Letting your hair down is mostly used when someone is restless in a happy situation and u just wanna ask them to relax. "Just let your hair down and enjoy the movie"
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
Is it natural to say "I've been letting my hair down this weekend."?, and is it okay not only for women but also for men to use this phrase?
- 英語 (英國)
- 中文 (簡體) 接近流利
- 英語 (美國)
It is the same meaning, which means relax. Letting one's hair down is an idiom, like raining cats and dogs, take a rain check, etc. If someone asked me how I will spend my weekend, I will tell them I am just going to relax at home. Letting your hair down is mostly used when someone is restless in a happy situation and u just wanna ask them to relax. "Just let your hair down and enjoy the movie"
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@5kipp3r: Thank you, and your answer is very instructive! I understood that they are the same meaning, but the situation where we can use them is different.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- Lately, I'm losing my hair a lot. I'm aging. 最近、髪がよく抜ける。歳かな。 聽起來自然嗎?
- Your hair looks more shiny not to wash too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 聽起來自然嗎?
- Your hair looks more shiny not washing too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- Give up +noun 和 Give up on + verb 的差別在哪裡?
- substitute idea 和 alternative idea 的差別在哪裡?
- Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. 和 Your smile makes me sm...
- I don't remember locking the door. 和 I don't remember to have locked. 的差別在哪裡?
- and 和 as well as 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!