Question
更新於
2018年3月12日
- 英語 (美國)
-
挪威語 (耐諾斯剋)
-
挪威語 (巴剋摩)
問題已關閉
有關 挪威語 (巴剋摩) 的問題
Bokmal 和 Nynorsk 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Bokmal 和 Nynorsk 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2018年3月12日
最佳解答
- 挪威語 (巴剋摩)
Bokmål and Nynorsk are both written languages in norway. No one speaks either. You speak a dialect and write in one of the forms.
Bokmål is a norwegifying of Danish, while Nynorsk is a compilation of most of the dialects around the country.
When foreigners learn Norwegian, they usually learn Bokmål, as they also generally learn to speak Østnorsk(East Norwegian, like they speak in Oslo) and that is the written form closest to the dialect.
Bokmål is also a lot more popular, as only 15% of the population has said they rather use Nynorsk (2015)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 挪威語 (巴剋摩)
Bokmål and Nynorsk are both written languages in norway. No one speaks either. You speak a dialect and write in one of the forms.
Bokmål is a norwegifying of Danish, while Nynorsk is a compilation of most of the dialects around the country.
When foreigners learn Norwegian, they usually learn Bokmål, as they also generally learn to speak Østnorsk(East Norwegian, like they speak in Oslo) and that is the written form closest to the dialect.
Bokmål is also a lot more popular, as only 15% of the population has said they rather use Nynorsk (2015)
這個回答有幫到你嗎?
- 挪威語 (巴剋摩)
Some of the differences I can think of right now:
Bokmål - Nynorsk - English
Ikke - Ikkje - Not
Jeg - Eg - I
En - Ein - One
Hode - Hovud - Head
Hvordan - Korleis - How
Hvorfor - Kvifor - Why
Å huske - å hugse - To remember
Norge - Noreg - Norway
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
@bokrotta Okay, thank you so much!! So, because Bokmal is spoken more, I will focus more on that for now. :)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
矚目的提問
- host 和 hoster 的差別在哪裡?
- sånn 和 slik 的差別在哪裡?
- samtlige 和 alle 的差別在哪裡?
- egentlig 和 faktisk 的差別在哪裡?
- vil 和 ha lyst till 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!