Question
更新於
2018年3月20日
- 西班牙語 (西班牙)
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (英國) 的問題
"Me atropelló con el carrito de la compra" 用 英語 (英國) 要怎麼說？
"Me atropelló con el carrito de la compra" 用 英語 (英國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2018年3月20日
最佳解答
- 英語 (英國)
I was run over by the shopping trolly
i was hit by the shopping cart
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
"te voy a echar de mi casa"用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答I'm going to throw you out of my house
-
"I flipped the fuck out"是什麼意思
回答To flip out is a slang for to lose control. The F word is just there for emphasis haha
-
"permiso que voy a pasar, por favor"用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答Excuse me can I get past please
-
"It took a toll on me"是什麼意思
回答Significa que algo te afectó o desgastó de forma física, emocional o anímica
-
"Sono caduta dalla moto"用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答I fell off the bike (or motorbike)
-
"I stuck to my guns"是什麼意思
回答It's a phrase meaning that you chose to use your own method
-
"J'ai foncé dans un arbre à vélo"
用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答I crashed my bike into a tree OR while cycling/riding my bike, I crashed into a tree OR I crashed into a tree while cycling/riding my bike
-
"scared out of my wits "是什麼意思
回答It is an expression which means that someone is extremely frightened.
-
me las he "arreglado" yo solo para sacar adelante el negocio用 英語 (英國) 要怎麼說？
回答I have "managed" by myself to get the business off the ground.
-
"I managed to get by on my savings."是什麼意思
回答Exactly right. You had previous savings from before, and you managed to "get by" (survive) on those savings.
相同關鍵字的提問
- Ngất ngây con gà tây 用 英語 (美國) 要怎麼說？
- " Tôi sống ở gần đây, chỉ cách nhà bạn 1 con đường thôi! "用 英語 (美國) 要怎麼說？
- con用 英語 (美國) 要怎麼說？
矚目的提問
- 請多多指教用 英語 (英國) 要怎麼說？
- Meri tabiyat kharab hai用 英語 (英國) 要怎麼說？
- sorry galti se lag gaya phone 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- mera gala kharab hai 用 英語 (英國) 要怎麼說？
- Allah apko aur kamyab kare 用 英語 (英國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 彼はもう公務員試験に合格したの⁈ てっきりまだ結果が出ていないのかと思ってたよ。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- あるある用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- きれいな声用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- The toxin accumulated in her body causing irreversible damage. 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 背中が痒い用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 兵役の頃は同僚と煙草を吸いながら話すのが唯一の楽しみだった用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- いくらお酒を飲んでも顔色一つ変わらない用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ○○合唱団から演奏会の出演と、正式なメンバーに復帰するように誘われました。 でも、私は、両方断りました。 外国人だから、活動できる範囲は狭いし、誘ってくれて嬉しいし、私は選択したらいけない気が...
- 彼は野球のスポーツ推薦で○○大学に入学した用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- If I knew the ending was going to be like this, then I wouldn't have watched it.用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
