Question
更新於
klarazuza
2018年3月21日

  • 波蘭語
  • 英語 (美國)
  • 韓語
  • 西班牙語 (西班牙)
問題已關閉
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題

Vive la vida a lo loco que lo bueno dura poco 是什麼意思

答覆
分享此問題
查看更多留言
nuri22
2018年3月21日

  • 西班牙語 (西班牙)

It means> enjoy your life because good things don't last forever.

高評價回答者
edintarazona
2018年3月21日

  • 西班牙語 (哥倫比亞)
  • 西班牙語 (智利) 接近流利
  • 西班牙語 (墨西哥)

enjoy life, no matter what you do crazy things, because the good of life is short ... life is short

Sebastianhinative
2018年3月21日

  • 西班牙語 (西班牙)

used for saying that people should enjoy the present rather than worrying about the future

高評價回答者
GerardBie
2018年3月21日

  • 西班牙語 (西班牙)

Suena muy Argentino esa terminación.. por ende, dependería también la zona de habla hispana. Para mí, sería aprovecha todas las oportunidades de la Vida

klarazuza
2018年3月21日

  • 波蘭語
@GerardBie No entiendo lo que escribiste xd
0 讃
GerardBie
2018年3月21日

  • 西班牙語 (西班牙)

@klarazuza jajaja prosze, i nie ma za Co 😉

0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Vive la vida a lo loco que lo bueno dura poco 是什麼意思
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Vive la vida a lo loco ...