Question
更新於
2018年4月8日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
I wonder if you could spare some time. 和 I wonder"ed" if you could spare some time. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
I wonder if you could spare some time. 和 I wonder"ed" if you could spare some time. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
補足があればここに書きましょう。ここに質問文を別の言語で書いても構いません。
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
"I wonder if you could spare some time" sounds a little unnatural. "I wondered if you could spare some time" also sounds unnatural. A better way to say this would be "I was wondering if you could spare some time." However, it still sounds somewhat unnatural. I think there is a better phrase you could use that sounds more natural. This phrase is "Could I have a moment of your time?", but you could also make it casual and shorten it to just saying "A moment of your time?"
A native English speaker will almost always say "Could I have a moment of your time?" instead of "I was wondering if you could spare some time."
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
Thank you for kind response.
An English teacher who probably speaks native English in England said it's good to use "I wondered if ~" on web site below.
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2441/
I also saw the expression "I was wondering if ~ " on other web site. I don't have no idea of these differences, but your response is good for me.
An English teacher who probably speaks native English in England said it's good to use "I wondered if ~" on web site below.
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2441/
I also saw the expression "I was wondering if ~ " on other web site. I don't have no idea of these differences, but your response is good for me.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- I might not have spent even a little time in reading such a difficult thing. 聽起來自然嗎?
- when 和 time of 的差別在哪裡?
- 言いたい事を英語で言うのはとても時間がかかる。 I take much time to talk what I want to say in English. Is it correct?
矚目的提問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 的差別在哪裡?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡?
- wage 和 salary 的差別在哪裡?
- refreshment 和 drink 和 beverage 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!