Question
更新於
2016年7月20日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
それはとても悲しいけど仕方がない。と英語で言いたいのですが、That's very sad but there is no choice. でokですか?
それはとても悲しいけど仕方がない。と英語で言いたいのですが、That's very sad but there is no choice. でokですか?
答覆
2016年7月20日
最佳解答
- 英語 (美國)
It/That is very unfortunate, but there is no other choice.
查看更多留言
- 英語 (美國)
It/That is very unfortunate, but there is no other choice.
- 日語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
How do you say ' 英語は奥が深いなぁ、と思います' in English?
' I think (or feel?) English is profound. ' is th...
回答That's right! Maybe it'd be a little more natural to say something like "English just seems so profound to me"
-
Sometimes I can't say exactly in English what I mean. I wish i could express myself better in Eng...
回答Yes. You can change some of the word order around if you want but that's mostly personal preference
-
Is this expression correct?(・・;
★I feel nice about English for some reason.
英語って何か素敵だと思います。
回答I feel good... ^^
-
Please answer only if you are a native speaker of American English.
Which is correct? (私の選択はそれ...
回答My choice is to not buy it
-
How do you say ”そう考えるのは悪くない、むしろ良い時もある。” in English?
Is the following sentence correct?
Thinki...
回答Thinking so is not bad. Actually, it can be good sometimes. (It sounds more natural to break it up into 2 sentences in English)
-
英語で否定文のまま質問された時、
例えばYou don't want〜?やYou can't 〜?など
日本語ならYesといえば言ってることは貴方の言ってることは正しいです、となるので「はい、し...
回答@minato1026 ほぼ日本語と同じだと思います。 例えば Alex: So you don't want to go swimming with me? Beth: Yes, I don't want to. (肯定) Beth: So you can't go to ...
-
好きな歌の歌詞なのですが、この英文の文法は合っていますでしょうか?外国人の方にも、意味はちゃんと通じますか?
Let me forget all of the hate,all of the ...
回答意味がよく通じます。分かりやすいです。 The meaning comes across well. It's easy to understand.
-
This is too good a chance to miss.
こんなにいいチャンスを逃すことはできない。
なぜ英文の中に否定語が入っていないのに、日本語訳では「〜できない」の意味にな...
回答"too [adjective] to ~~" means that something is too ~~ to do ~~ Here, the chance is so good, that you can't miss it. There's also the phras...
相同關鍵字的提問
- It's a good choice to use suitable examples to illustrate your point when you are writing the pap...
- She's afraid of losing him so she has decided to keep him beside as a second choice. 聽起來自然嗎?
- Given the choice of anyone in the world,whom would you want as a dinner guest?
矚目的提問
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
最新問題(HOT)
- 請問「煞車」跟「剎車」有什麼差別?為什麼有時候寫「煞車」又有時候寫「剎車」呢?
- 可以說咖啡比茶不好喝,還是更好說的是咖啡比茶更難喝?
- 請問大家,麻煩一下,這篇文章是大陸中文課文的。要怎麼變成才對台灣人來說更自然,親切、更在地的說法?謝謝。 我的生活習慣概括起來就是,讀書,運動,做飯。 讀書:每晚休息前我都會針對明天計劃要做的...
- 婉兒什麼時候來韓國的?和婉兒什麼時候來韓國了?這兩句的意思是一樣的嗎
- 【儘管我很生氣沒發脾氣。】聽起來自然嗎。
最新問題
- 大家好!我是星星。這日記會有關於創造句用中文。 (hello everyone! My name is Xingxing. This journal will be about creating...
- 害我想像了一下他們從山上很辛苦的把東西扛下來的樣子 這句很自然嗎
- 小心你明天全身可能都會痠痛喔 這句很自然嗎
- 「我想到⋯因為昨天我媽媽跟我說明天有需要我幫忙。」 How is 「跟」used this phrase & why is 「有」 used ?
- “顧忌”怎麼用?是日常詞嗎?如果“顧忌”不是 日常詞,怎麼改變,哪詞替代“顧忌”?請舉個例句 非常感謝。
上一個問題/下一個問題