Question
更新於
Jun24
2016年7月23日

  • 日語
  • 英語 (美國)
  • 法語 (法國)
  • 英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)（英文） 的問題

frozen to the ground 是什麼意思

It comes from "Her hair was wet and it was frozen to the ground."

Does it mean that her hair was frozen on the ground??
答覆
分享此問題
查看更多留言
ane12
2016年7月23日

  • 英語 (美國)

@Jun24:
haha I haven't heard that before.
I've heard of "frozen to the ground", which means someone can't move, usually because they're scared.

However, this says her hair is frozen to the ground, so maybe the writer means this literally?

Jun24
2016年7月23日

  • 日語
@ane12 Thanks a lot for your comment. This is what a woman said when she had found her friend lying on her yard early in the morning. I think she meant it literally.

So, I guess her friend's hair seemed to stick to the ground because it was wet and frozen...?
0 讃
ane12
2016年7月23日

  • 英語 (美國)

@Jun24:
Yep! It sounds like her friend's hair literally froze to the ground. That's a really weird and sad thing to happen haha

Jun24
2016年7月23日

  • 日語
@ane12 Oh, I see. Yeah, I thought it sounded weird, too.
I'm glad that I can understand the meaning, though. Thanks a bunch for helping me out!
0 讃
ane12
2016年7月23日

  • 英語 (美國)

@Jun24:
sure! no prob!

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
frozen to the ground 是什麼意思
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Gr
  4. Ground
  5. frozen to the ground 是...