Question
更新於
2018年4月26日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
I don't know if the painting is authentic. 和 I don't know if the painting is genuine. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
I don't know if the painting is authentic. 和 I don't know if the painting is genuine. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
Would you explain which is more natural and what is the difference?
Japanese translation:その絵画が本物かわからない。
Japanese translation:その絵画が本物かわからない。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2018年4月26日
最佳解答
- 英語 (美國)
They are both correct, but the more common thing to say is "I don't know if the painting is authentic"
查看更多留言
- 英語 (美國)
They are both correct, but the more common thing to say is "I don't know if the painting is authentic"
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
By whom was this picture painted? 和 Who painted this picture? 的差別在哪裡？
回答They are just 2 different ways to ask the same question. Both are correct.
-
I know this prolly isn't really realistic.是什麼意思
回答the thing is not realistic it probably would happen/take place/exist in real life.
-
What color is this? 和 What is this color ? 的差別在哪裡？
回答It is pretty much the same thing. “What color is this?” Is more of a direct question to the color, or asking someone about the color. So if I...
-
I don't even remember how she looked 和 I don't even remember how she looks 的差別在哪裡？
回答@BIRDSARECOOL how she looked= her appearance at a certain moment (how she looked that day/ when we had dinner together/ at the party) how s...
-
By whom was this picture painted? 和 Who painted this picture? 的差別在哪裡？
回答Passive and active
-
I can't help but thinking why did she forfeit. 和 I can't help but thinking why she forfeited. 的差別...
回答I can't help but think on why did she forfeited.
-
Which is the picture painted by him? 和 Which is the picture that was painted by him? 的差別在哪裡？
回答same meaning " Which is the picture that was painted by him?" wordy, little unnatural "Which is the picture painted by him?" less wordy, le...
-
Who do you think drew this picture? 和 Do you think who this picture drew? 的差別在哪裡？
回答The first sentence is good. The second one is grammatically not correct and does not make sense. 😅
相同關鍵字的提問
- painting style用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Your new painting hangs over my table. 聽起來自然嗎?
- It's a beautiful painting, but it's a far cry from great art. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- man 和 men 的差別在哪裡？
- Okay 和 Okey 的差別在哪裡？
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡？
- I'm down for it 和 I'm up for it 的差別在哪裡？
- hope everything goes well 和 hope everything's going well 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
