Question
更新於
2018年4月30日
- 日語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
I like Japanese pop idol. Especially Nogizaka46. So I’m following the social media of fashion brand by which they're a model. I’m checking it to buy same clothes.
I have freckles. I think they’re my charm point. But I don’t like freckles in a doll. I think the doll want a perfect figure. So if I buy Barbie or Lammily, I choose Barbie. 聼起來自然嗎?
I like Japanese pop idol. Especially Nogizaka46. So I’m following the social media of fashion brand by which they're a model. I’m checking it to buy same clothes.
I have freckles. I think they’re my charm point. But I don’t like freckles in a doll. I think the doll want a perfect figure. So if I buy Barbie or Lammily, I choose Barbie. 聼起來自然嗎?
I have freckles. I think they’re my charm point. But I don’t like freckles in a doll. I think the doll want a perfect figure. So if I buy Barbie or Lammily, I choose Barbie. 聼起來自然嗎?
答覆
2018年4月30日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體)
有點不自然
Correct:
"I like Japanese pop idols, especially Nogizaka46. So I’m following the social media account of the fashion brand in which they're a model. I’m checking it to buy some clothes. I have freckles; I think they’re my charming point. But I don’t like freckles in a doll. I think the doll wants a perfect figure. So when I buy Barbie or Lammily, I choose Barbie."
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 中文 (簡體)
有點不自然
Correct:
"I like Japanese pop idols, especially Nogizaka46. So I’m following the social media account of the fashion brand in which they're a model. I’m checking it to buy some clothes. I have freckles; I think they’re my charming point. But I don’t like freckles in a doll. I think the doll wants a perfect figure. So when I buy Barbie or Lammily, I choose Barbie."
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- pop in 和 walk in 的差別在哪裡?
- as informed by pop culture as it is by deep channels of Japanese tradition是什麼意思
- What does "pop out" in line 8 mean?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!