Question
更新於
2016年7月26日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
He is really fit. (Does it mean "He is really cool/cute."??) 是什麼意思
He is really fit. (Does it mean "He is really cool/cute."??) 是什麼意思
答覆
2016年7月26日
最佳解答
- 英語 (美國)
In England saying that someone is "fit" means that they are very attractive or "hot."
In America saying someone is "fit" means that they are in shape due to working out and are healthy!
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 日語
I see! I got it! That make sense! The Japanese subtitle was wrong. Thanks so much @Destiny205!
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
In England saying that someone is "fit" means that they are very attractive or "hot."
In America saying someone is "fit" means that they are in shape due to working out and are healthy!
- 日語
Ohhhhh you're right! The video that I watched was from England. That's why the Japanese subtitle says "he is really cool/cute." something like that. And "he" in this video is athlete. Yay! Thanks so much for your information! ☺️

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
"That man over there is cute!" What does cute mean? adorable? good-looking?
回答Usually, in English, if a woman is referring to an adult man when saying that he's "cute", she means that he is "good looking / attractive / ...
-
"the way too" mean? for example: she wears the way too many make-up.是什麼意思
回答"The way too" is not correct English. You would say "she wears way too much make-up." Instead. 'The' is not needed before 'way too' As for w...
-
She is a nice girl, really.
She really is a nice girl.
In these sentences, does "really" mean "y...
回答both of these are saying "you might not have thought so, but in reality" if it were saying "very" it would be "she is a really nice girl"
-
"wow!look at you!you are A SENSUAL PERSON!"
i just wonder if it has good meaning.是什麼意思
回答This sounds like a creepy ナンパ but maybe that's just me.
-
Does "He is the boy that makes my world turn." mean that "He means the world to me"?
回答They are similar — they move mean that he is extremely important to the person, the second phrase is used more often :)
-
the expression "She/He is a lot to take"?
Is it like that person is really boring是什麼意思
回答@christianolivr Not necessarily boring, more like short tempered or annoying. 👧: I can't stand her! 👦: She is a lot to take! hope I help...
-
Is it ok to say
"He dressed in A T-short, jeans, and sneakers?" (in the meaning of "He is weari...
回答He is wearing = He is (he's) dressed in ... He was wearing = He dressed in a ...
-
what is the "bird" mean in your culture?If I use it to describe a man ,is it good or bad?Like "he...
回答It means unusual or rarely seen.
-
Is it: " *For me* he is a very strong person." or " *To me* he is a ..."?
回答"To me..." is better.
-
when describing a person, what does "his mom was more CLOSE TO THE EARTH." mean? does it mean she...
回答@spark95601 I never heard that but we do have “down to earth” as an expression which means “humble”.
相同關鍵字的提問
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Does it make you always happy to have children ? 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- hows is work coming along?是什麼意思
- I feel like Pablo 是什麼意思
- bing chilling是什麼意思
- sunday be like是什麼意思
- I flash you是什麼意思
最新問題(HOT)
- 這裏説的“入台”是什麽意思? 舞台監督管理台前幕後所有 工作人員,編排入台時間,並在入台的時間負責整個劇場的管理。 後台監督是入台那幾天才需要的一個職位。 救救我!是什麼意思
- 你太鹹了吧是什麼意思
- 今天我在家裡無所事事是什麼意思
- 政治正确是什麼意思
- 你會踢棉被嗎是什麼意思
最新問題
- 一連串的台灣三字經 (好像是髒話,跟古代經典的“三字經“不一樣嗎?)是什麼意思
- 好的,我們會再幫您安排老師,之後可以在我們的APP查看行程是什麼意思
- 這裏説的“入台”是什麽意思? 舞台監督管理台前幕後所有 工作人員,編排入台時間,並在入台的時間負責整個劇場的管理。 後台監督是入台那幾天才需要的一個職位。 救救我!是什麼意思
- 夏磊站在學校門口的一個「臨時」高台上是什麼意思
- 成了導火線是什麼意思
上一個問題/下一個問題