Question
更新於
2018年5月7日
- 日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
有關 英語 (英國) 的問題
You don't realize how wonderful your hometown is until you leave it 和 You don't realize how wonderful your hometown is before you leave it 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
You don't realize how wonderful your hometown is until you leave it 和 You don't realize how wonderful your hometown is before you leave it 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
Which is more natural?
答覆
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
- 瑞典語
I would say that "until you leave it" sounds more natural!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
I think that both expressions are fine, and mean the same thing.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@Arleij
Thank you for your answer:)
I still don't understand the difference :(
Could you tell me how to use"before" and "until"?
Thank you for your answer:)
I still don't understand the difference :(
Could you tell me how to use"before" and "until"?
- 日語
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
- 瑞典語
"Until" is used to describe what is happening up until a certain event takes place. Before is used to describe what happens before an event takes place.
ex. "I stayed awake until the sun came up"
"Call me before I go to school"
Neither of your sentences sound unnatural. In conversation no one would react or even think twice no matter which of the words you used.
Only way to determine which word is correct in which sentence is through practice!
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- Here is somewhat akin to my hometown in Japan. 聽起來自然嗎?
- What is your hometown or place you live like? Here in Japan, it's beautiful morning just now! Thi...
- I am in my hometown. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- Why wasn't it a good idea? 和 Why it wasn't a good idea? 的差別在哪裡?
- to delight in something 和 to take delight in something 的差別在哪裡?
- I have no more than ten books 和 I have no less than ten books 和 Which feels like positive? 的差別在哪裡?
- What do you think about the plan? 和 What do you think about the plans? 的差別在哪裡?
- well noted 和 duly noted 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!