Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2018年5月11日
有關 德語 的問題
like For example : " In an experiment like this " , or " I want a dog like this " 用 德語 要怎麼說？
like For example : " In an experiment like this " , or " I want a dog like this " 用 德語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 越南語
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
已刪除帳號的用戶
- 德語
In so einem Experiment...
Ich will so einen Hund...
這個回答有幫到你嗎？
已刪除帳號的用戶
- 越南語
- 羅馬尼亞語
@minx
Kann man auch statt "Experiment" auch "Versuch" benutzen?
Und statt "so einem" auch "einem solchen" oder "solch einem"?
Vielen Dank!
這個回答有幫到你嗎？
- 德語
@pbudur Ja, man kann auch "Versuch" sagen. 🙂
Hmm, also man könnte sagen "in solch einem/in einem solchen Experiment", aber ich würde nicht sagen "ich will solch einen Hund", das klingt irgendwie komisch. Ganz ehrlich, ich kann dir nicht erklären, wann es austauschbar ist und wann nur eins richtig ist, da müsstest du vielleicht noch mal eine extra Frage aufmachen hier, wenn es dich interessiert. 😄
這個回答有幫到你嗎？
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- Deutsch 用 德語 要怎麼說？
- When does the concert start?用 德語 要怎麼說？
- Всего доброго (прощание)用 德語 要怎麼說？
- as soon as possible i wanna learn German 用 德語 要怎麼說？
- She always cleans her apartment on the weekend用 德語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體，臺灣...
- 初めまして✨ 台湾が大好きで台湾語の勉強をしています もし良かったら仲良くして下さい☺用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 犬に水を飲ませる、ご飯を食べさせる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 私の海外の友達に人気のラインスタンプ ディズニー（ミッキー、ミニーちゃん、ドナルドダック、チップとデール、くまのプーさんなど） ジブリ作品（となりのトトロ、魔女の宅急便、千と千尋の神隠し、ものの...
最新問題
- 衣食住用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 這個俱樂部的會員擁有特別權利，來使用園內的設施 この來使用園內的設施の來はどうゆう意味で使われていますか? 来るの意味ではないですよね？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- タイの旅行を楽しんで下さい☺ 素敵な写真を見せてくれてありがとうございます用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ゲップとしゃっくり用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
