Question
更新於
2016年8月2日
- 日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
有關 英語 (美國)（英文） 的問題
Were you reading over my shoulder? 是什麼意思
Were you reading over my shoulder? 是什麼意思
I found that sentence on this website. http://stackoverflow.com/questions/402377/using...
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2016年8月2日
最佳解答
- 英語 (美國)
@Ham Yea its a joke. Like "did you break into my house last night and spy on me" kinda thing
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
- 西班牙語 (西班牙)
It means they were thinking the same thing and that person is surprised at the similarity of their thought process.
這個回答有幫到你嗎？
- 英語 (美國)
イメージは一人は座って何かを読んでいて、もう一人は後ろに立っていて、近づきすぎて (邪魔になっている）、同じものを読んでいます。内緒で読んでいるのもあります。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 英語 (美國)
あ、そう！今リンクをチェックしたけど、多分そういうフレーズを冗談として使っています。例えば、どうやって私がおもっていたことをしっているの（もしかして、内緒で後ろから私が書いていたことをみてたの）みたいな意味です。結局、私はすごく同意で、完全に同じことを考えていて、もう一人が同じことをおもっているなんてびっくりした、先に言えばよかったのにな、いろいろを表します。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 日語
Thank you guys for all the explanation. I guess it's a funny situation. Can I imagine like "Were you sitting right from my back and listening/reading all the contents of mine?" It's kind of a joke.
- 英語 (美國)
@Ham Yea its a joke. Like "did you break into my house last night and spy on me" kinda thing
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- What are you reading? What books do native English speakers usually read? Do you read Sherlock Ho...
- What are you reading? What books do native English speakers usually read? Do you read Sherlock Ho...
- While reading a dictionary, I encountered the following sentence. "As a little boy, I accepted...
矚目的提問
- gyatt 是什麼意思
- side hoe是什麼意思
- send nudes是什麼意思
- I really wish he saw what he had in me. But he never will.是什麼意思
- take the win是什麼意思
最新問題(HOT)
- 難為你了是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙，這樣做不值得，我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか？ 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢？』 『那是什麼呢？』 ...
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
