Question
更新於
2014年2月23日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
What does "He fixed you up good" mean?
What does "He fixed you up good" mean?
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
the exact meaning would depend heavily on the context. My guess is it's close to やってくれたな
Exactly what 'he' did isn't clear but it implies he defeated or humiliated the captain.
And now i think about it that panel looks very familiar...
- 英語 (美國)
If you give us a few pages we can give you a definite answer
- 英語 (美國)
No need, I remember now- or rather I went and confirmed my suspicion. It's chapter 1 of One Piece. I never read the translation before...
The line reads「はでにやられたなァ！！」
- 日語
You are right! That's from One Piece vol. 1.
By the way, is "good" an adverb in this case?
By the way, is "good" an adverb in this case?
- 英語 (美國)
Think so. Good is modifying up in this case. It's very casual English so it's hard to tell
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I'm sorry that he said something bad to you but he meant well.
What does "meant well" mean?
回答He doesn't mean any harm, he doesn't intend to be malicious. He meant to be helpful/nice.
-
i heard a lot of people saying "you was good" is it correct or no ?
回答No, it's not correct. It could be used in Ebonics, which is a different dialect.
-
" you da baddest"
what does it mean ?
回答it means "you are the coolest".
-
does "that puts it very well" mean "that explain it well"?
回答"That puts it well", means that something has been stated clearly. It may or may not be an explanation.
-
Is it correct to say "pretty bad" and what does it mean?
回答You would say "pretty bad" instead of "very bad" or "just bad" when you want to emphasize that it is probably much worse than people may thin...
-
What does "well-served" mean?
"You would be well-served to watch your tone."
回答It means that you should watch you say. Basically, a warning not to do something.
-
What does "That was smooth" mean?
回答Now, it could mean exactly what it says: "something feels smooth to the touch". Or it could even mean a sincere compliment, that someone was...
-
Regarding "that was so nice of you," why "of"?
回答@annelies0807 The quality of niceness was possessed by you. It was of you. It came from you.
相同關鍵字的提問
- what does this mean “Adapt or perish, now as ever, is Nature's inexorable imperative.” in Japanes...
- What does "the first of" mean in the following sentence. Does it mean "the first part of"? ...
- What does "Resist!" mean? Is it "Wait!" ?
矚目的提問
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
最新問題(HOT)
- 《請幫我改錯》 抱歉讓你久等了。你家的事我都了解了。 我向您表示哀悼。 沒有禮貌說法的話請您原諒，下次告訴我這樣場合該怎麼說。
- 日檢N2合格的人，可以找哪種或類似相關的工作？(就是不需要用到電腦的那種工作）
- Hi, Does this sound natural ? 市
- 請問在台灣也會常用「唄」這個語氣詞嗎？我剛看到一片中文文法影片，學到「動詞+了+就+動詞+了+唄」這個句型。但是我聽說過「唄」是一般在大陸常用的。所以我想問問在台湾也会不会用這個句型。比如說，影...
- 他對此擁有嚴格的評價 這句很自然嗎
最新問題
- is 我去圖書館看書 and 我到圖書館去看書 the same?
- 國外旅行，我只有去過韓國哦。 （海外旅行は韓国しか行ったことがありません。） 這個中文看起來很自然嗎？
- 這個節目有點粗俗，我不能推薦。 （この番組はちょっと下品なので、お勧めできない。） 這個中文看起來很自然嗎？
- 一路走來我很開心はどういう意味ですか？
- 雖然她比我年輕，但她的想法很成熟。 （彼女は私より若いけど、考え方が大人だ。） 這個中文看起來很自然嗎？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
