Question
更新於
2016年8月4日
- 西班牙語 (西班牙)
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
I am such a little lady 和 I am little lady 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
I am such a little lady 和 I am little lady 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2016年8月4日
最佳解答
- 英語 (美國)
“such” simply adds emphasis to your statement.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
@Franklyn: la diferencia está en el "such" que hace función de un adverbio en la oración, gramaticalemente están correctas ambas oraciones solo depende de ti si usar "such" porque ésta no tiene tanta importancia
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
“such” simply adds emphasis to your statement.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 英語 (美國)
Estoy de acuerdo con @epf123: el uso de "such" te llama la atención a ti, o, a "I", casi que dice "Soy una dama más (que lo normal) o más (que nunca)." No sé cómo traducirlo bien.
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- The black lady behind the counter at McDonald's earlier spoke very fluent Japanese. I wonder if s...
- When we call a lady 'beauty',or say 'you're so cute/handsome ' to a man, 聽起來自然嗎?
- I saw a young lady driving a huge truck in the street. It is beginning not to be unusual to see s...
矚目的提問
- May I turn on the air conditioner? 和 Could I turn on the air conditioner? 的差別在哪裡?
- vague 和 fuzzy 的差別在哪裡?
- "the clinic" 和 "the doctor's office" 的差別在哪裡?
- I got a good score in English. 和 I got a good grade in English. 的差別在哪裡?
- The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory. 和 The book in which we ...
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!