Question
更新於
2015年4月6日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
It was no fun. 和 It was not fun. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
It was no fun. 和 It was not fun. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
The second sentence is grammatically correct. I think the first sentence is a slang expression which means the same as the second. ^_^
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
For me, no fun sounds stronger than not fun. Because no directly negates fun itself, instead of is. What do you think, anyone?
已刪除帳號的用戶
FUN is not the subject in this sentence. IT is the subject. FUN describes the subject. IT was NOT FUN. This sentence is grammatically correct, as I've said. You can also use the first example if you want to sound slangy. ^_^
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (西班牙)
@persimmon1a I actually think in cases like that "no" before a word usually makes it less strong! It's really common in expressions such as "No way!", "No kidding!" and "It was no fun". These are usually light-hearted, joking expressions. 👍☺️
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
@persimmon1a
This is from online:
No and not are the two most common words we use to indicate negation. We use no before a noun phrase:
There’s no address on the envelope.
[parent to child]
No biscuits before dinner!
No decisions have been made.
We use not with any other phrase or clause:
It’s not often that you stop and think about the way you breathe.
Not suitable for children under 15.
Not surprisingly, it was a tense match but eventually the more experienced Australians won.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- It's so fun to play badminton! バトミントン楽しっ! 聽起來自然嗎?
- I'm going out to have fun!(これからあそびにいこーっと) 聽起來自然嗎?
- fun and funny 和 ;just and only 的差別在哪裡?
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!