Question
更新於
2018年5月31日
- 韓語
-
英語 (美國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)（英文） 的問題
From American Drama HIMYM
Any goon so much as looks at you, I'll sock him in the kisser.
What does that mean? 是什麼意思
From American Drama HIMYM
Any goon so much as looks at you, I'll sock him in the kisser.
What does that mean? 是什麼意思
Any goon so much as looks at you, I'll sock him in the kisser.
What does that mean? 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2018年5月31日
最佳解答
- 英語 (美國)
@geniusoh11 Goon is a term used like “jerk”, it’s name-calling, like calling someone “바보”. Sock usually means what you wear on your feet, but in this sentence, “sock” is meant as a verb, which means to “punch”. Kisser is referring to the persons mouth, so The saying means he will punch him in the mouth/face. This phrase is old, and people usually say “I’ll sock you right in the kisser” in a joking way, because it is iconic and funny.
查看更多留言
- 英語 (美國)
It means “If anyone looks at you, I’ll punch them/fight them”
- 韓語
@ktr16 can I ask one more? I wonder each meanings like so much as, goon, sock, kisser. I know each one by one, but I can't understand the whole sentence. This full sentence is usually used as a whole form?
- 英語 (美國)
@geniusoh11 Goon is a term used like “jerk”, it’s name-calling, like calling someone “바보”. Sock usually means what you wear on your feet, but in this sentence, “sock” is meant as a verb, which means to “punch”. Kisser is referring to the persons mouth, so The saying means he will punch him in the mouth/face. This phrase is old, and people usually say “I’ll sock you right in the kisser” in a joking way, because it is iconic and funny.
- 韓語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
from the Kitchen Nightmares, Gordon Ramsy yelled shit my boots! what does it mean?是什麼意思
回答He’s saying “for fuck sake!”, he’s angry because the other person is annoying him. “Shit my boots, listen to what I’m saying!” 本当にお願いするための...
-
have you been involved with someone where you haven't broken up?
I saw that subtitle of film Frie...
回答I think it means that you are dating someone else while you are having a relationship with another. Is it right? 😅@kimm8055
-
Being with people you love becomes more important than small digs and even arguing about Donald T...
回答Insults or put-downs.
-
그 파티 때 나 좋다고 난리 났었던 애 있지?
난리 나다는 여기에 무슨 뜻이죠?是什麼意思
回答did you have a kid who had a good time at that party ? what do you mean here ?
-
Sometimes I feel like this big ol' puppet. He is just pulling the strings from up there, just tug...
回答The speaker feels like a puppet being controlled by a puppet master. "Big 'ol" just emphasizes size. "'ol" or "ole" is used often in Englis...
-
In “How I met your mother” Season 1 Episode 11, Barney said “she is a guest in this country. So,...
回答It... might, since it's Barney saying it. I think it just means that he'll be kind and welcoming, but since everyone knows he has sex with a...
-
So i’m a mint chocolate chip fan, and one of my friend said” i see you’re a mint chocolate chip f...
回答Your friend is joking with you lol. It seems like they don’t like mint chocolate chip (it is a very polarizing flavor), so they’re basically ...
-
I was watching modern family.
Manny said ' I thought it was my funny take on current events....
回答@toy_kr94 Take – a modern idiom which means, to have an opinion about something. My take on Trump is, his hair should run for president se...
-
What's the meaning of “kick butt”
I was watching an old American cartoon, and I saw some scenes ...
回答kick butt is the same as kick ass, or to fight someone and win, to beat them up
-
What does he said ??
Maybe anime character something likes that ??
Help meeeee🤨是什麼意思
回答- Taboo?! Turned everyone into trophies? Taboo?!
相同關鍵字的提問
- I heard that European and American people prefer girls have healthy and suntanned skin. I'm wond...
- American people 聽起來自然嗎?
- Why can American have a chat with a stranger in elevators？ When I first visited America,seeing t...
矚目的提問
- bing chilling是什麼意思
- I flash you是什麼意思
- She fell first but he falls harder是什麼意思
- be at capacity是什麼意思
- smash or pass是什麼意思
最新問題(HOT)
- 你要不回覆我，我就不想你了。是什麼意思
- 祭出是什麼意思
- 7777777(Twitch chat) 是什麼意思
- 請問，“因為面對管理人員並道歉的人是你~”的意思是什麽呢？ 整個句子如下↓ 你可以請主管下次去XX請你去吃好吃的~ 吃你想吃的~~ (因為面對管理人員並道歉的人是你~)是什麼意思
- 我父母是不是重男輕女，這關我什麼事，我管的著嗎。是什麼意思
最新問題
- 你會踢棉被嗎是什麼意思
- 没关系啊，你就按按正常的速度表现来打喽，他也不会突然的好厉害的，真的不厉害啊，然后做不到不不会突然的做的到的，你就按平常的打，也可以还是说啊，这个形态他做的特别的好的，也可以说。 是什麼意思
- kk音標是什麼意思
- 他把手圈在嘴上是什麼意思
- 對著祖宗牌位生氣是什麼意思
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
