Question
更新於
2016年8月11日
- 西班牙語 (墨西哥)
-
德語
有關 德語 的問題
soy un bosque de árboles obscuros 用 德語 要怎麼說?
soy un bosque de árboles obscuros 用 德語 要怎麼說?
答覆
查看更多留言
- 德語
is that a proverb? because the literal translation doesn't make any sense.
"Ich bin ein Wald voll mit dunklen Bäumen".
But my spanish isn't that good yet either...
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 德語
Wohl bin ich ein Wald und eine Nacht dunkler Bäume: doch wer sich vor meinem Dunkel nicht scheut, der findet auch Rosenhänge unter meine Zypressen.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- idk用 德語 要怎麼說?
- L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de aankoop van een huis is een aa...
- muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgewählt wird muss man nur handeln...
- ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto用 德語 要怎麼說?
- nel frattempo用 德語 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體,臺灣...
最新問題
- ヌバーン(生き生きとしたこんにゃくをタイル製の床に叩きつけたときの音)用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- こんなことも、いつかは笑い話になるはず!用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 元を辿れば、これらは同じものだ用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 安全システムが作動する用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!