Question
更新於
2016年8月12日
- 英語 (美國)
-
日語
-
中文 (簡體)
-
韓語
有關 日語 的問題
〜（な）のだから 和 〜〜からこそ 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
〜（な）のだから 和 〜〜からこそ 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
両方は、前に述べる理由を強調する働きをしているみたいですね。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2016年8月12日
最佳解答
- 日語
あなたは私の大切な人なのだから、あなたのそばにいたい
You are my precious, so I wanna be with you
あなたは私の大切な人だからこそ、あなたのそばにいたい （他の人のそばにはいたくない）
Only you are my precious, so I wanna be with you. （I don't wanna be without you）
查看更多留言
- 日語
こそ means only with intense
僕はできる
僕だからこそできる
I can do it
Only me can do it
- 日語
あなたは私の大切な人なのだから、あなたのそばにいたい
You are my precious, so I wanna be with you
あなたは私の大切な人だからこそ、あなたのそばにいたい （他の人のそばにはいたくない）
Only you are my precious, so I wanna be with you. （I don't wanna be without you）
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
ようこそ 和 いらっしゃい(ませ) 的差別在哪裡？
回答ようこそ ＝ "welcome" in general . いらっしゃい= May i help you or welcome いらっしゃいませ is more polite.
-
そうだなあ〜 和 そうですね〜 的差別在哪裡？
回答both meaning is "let me see." そうですね〜 is more polite than そうだなぁ〜 @AshTurner it's almost correct, but it's strongly depend on persons. the...
-
請提供關於 〜のは〜 的例句給我。
回答会うのは久しぶりだね。 今のは何？ 書くのは難しい。
-
〜から 和 〜(な)んだから 的差別在哪裡？
回答〜から→ 私は、大人だから。 “〜から”は、単純に理由を示します。 〜なんだから→ あなたは、もう大人なんだから(しっかりしなさい)。 “〜なんだから”は、やや強調や、呆れる、等の感情が含まれており、なおかつ理由を示しています。
-
〜( た)がる是什麼意思
回答〜したがるというのは〜をしたいという事
-
あたかも〜 和 〜かのように 和 さも〜 的差別在哪裡？
回答全く同じなので入れ替えても問題ないです。 「さも」も「あたかも」も文語的で、口語的には一般的に「まるで〜かのように」を使います。 あたかも の方がより文語的で、「まるで〜のようだ」という意味以外にも「ちょうど」という意味もあります。 ※めったに見ない表現です。 その頃の桜はあ...
-
〜ことは〜 和 〜のは〜 的差別在哪裡？
回答このexampleの「漢字を勉強していることは」は間違っています。 正しくは「漢字を勉強しているということは、」です。 例） 「漢字を勉強しているということは、」 = Thinking about I'm studying Kanji, ( Take it in consider...
-
〜ても〜 和 〜のに〜 的差別在哪裡？
回答頑張ってもできない 頑張ったのにできなかった 走っても間に合わないだろう 走ったのに間に合わなかった
矚目的提問
- 幼女 和 少女 的差別在哪裡？
- 女性向け 和 女性向き 的差別在哪裡？
- 取り替える 和 取り換える 的差別在哪裡？
- ohayo 和 ohayo gozaimasu 的差別在哪裡？
- Onii-chan 和 Onee-San 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
