Question
更新於
答覆
2015年4月12日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
"I lost touch with most of my elementary school classmates as there was no Facebook or Whatsapp back then. If there had been, then I guess I would have kept in touch with them."
"to break ties with someone" sounds like you did it on purpose, because you didn't want to interact with those people anymore. Using "to lose touch with" is more appropriate here. Otherwise, your tenses needed a bit of adjusting. Also, using "I guess" makes it seem like you're a bit reluctant to do whatever it is that follows the "I guess" -- just something to be aware of.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
"I lost touch with most of my elementary school classmates as there was no Facebook or Whatsapp back then. If there had been, then I guess I would have kept in touch with them."
"to break ties with someone" sounds like you did it on purpose, because you didn't want to interact with those people anymore. Using "to lose touch with" is more appropriate here. Otherwise, your tenses needed a bit of adjusting. Also, using "I guess" makes it seem like you're a bit reluctant to do whatever it is that follows the "I guess" -- just something to be aware of.
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,香港)
- 中文 (簡體) 接近流利
Thanks for your corrections and great advice.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- Your tie is crooked. Do you want me to fix it? 聽起來自然嗎?
- The wide tie is in fashion now. 聽起來自然嗎?
- The narrow tie used to be in fashion. 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!