Question
更新於
答覆
2016年8月13日
最佳解答
- 英語 (美國)
有點不自然
Some people grow so high that they can't see other people. (?)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥) 接近流利
無法理解
I don't understand what you're trying to say in the second sentence.
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
@Alex__ OK. thank you.
We can`t see stars in the city. because The city has alot of artificial light.
We can`t unserstand other people. because Alot of information and mix identity. so I want to saying about less is more.
- 英語 (美國)
不自然
I thought you may of been trying to say that you can not see stars in the city which then compares to people think so highly of themselves that they do not even notice others around them or maybe they are too caught up with their own lives to notice others.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 印地語
- 埃納德語
無法理解
文章で言うなら Just like we can't see stars in a city sky, we can't really 'see' people either. 見る no futatsu imi ga dekimasu.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
有點不自然
Some people grow so high that they can't see other people. (?)
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
不自然
In the same way that the light of the city blocks out the stars, the overwhelming presence of other people in the city makes them blind to each other as well.
In the artificially bright and populated area that is the city, people can neither see the stars nor comprehend each other.
Living in the city means being blind to the stars and becoming dispassionate of the existence of others.
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
@justasimplemeerkat Thank you very much:) Everything is fantastic.
已刪除帳號的用戶
@DS_Toronto Thank you!!!
已刪除帳號的用戶
@pikachan Thank you. ありがとうございます!
已刪除帳號的用戶
@LuLu_DS Awesome answer. Thank you!!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- somehow i could'n t send the email. 聽起來自然嗎?
- I t's sunny out there. It's sunny out here. Does native speaker often use above these expressi...
- Why don`t you hit my face quick? Wait a moment!! 聽起來自然嗎?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!