Question
更新於
2016年8月15日
- 英語 (美國)
-
丹麥語
-
法語 (法國)
-
意大利語
有關 法語 (法國) 的問題
je vais parler 和 je parlerais 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
je vais parler 和 je parlerais 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 法語 (法國)
- 西班牙語 (西班牙)
La diferencia es que en la primer frase está en futuro próximo y la segunda en futuro simple. Se usa futuro próximo cuando la actividad se va a producir en un plazo de tiempo muy corto a partir de que se habla. El futuro simple se usa para cuando la actividad se va producir en un futuro más lejano.
這個回答有幫到你嗎?
- 法語 (法國)
Je vais parler indique que vous aller commencer à parler dans un futur proche ou défini. "pouvez-vous faire silence, je vais parler." ou "je vais parler lors de la prochaine réunion."
"je parlerais" est la première personne du conditionnel présent. "lors de la prochaine réunion, si je maîtrisais le sujet, je parlerais".
N'apparaît pas dans votre question "je parlerai" qui est la première personne du futur. "Un jour, je parlerai français parfaitement."
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- Mange 和 Manges 的差別在哪裡?
- une 和 un 和 as an object or noun 的差別在哪裡?
- l'appareil photo 和 caméra 的差別在哪裡?
- avoir 和 disposer de 的差別在哪裡?
- Laisse-moi tranquille 和 Lâche-moi les baskets 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!